贻夸者

宋 · 司马光

译文

我乐非君乐,君忧非我忧。

我的快乐不是你的快乐,你的忧愁不是我的忧愁。

蓬蒿与溟渤,终老不同游。

你如蓬蒿般浅近,我如溟海般深远,到老也不会同道而行。

赏析

题解

此诗贻夸者。诗中写我乐非君乐君忧非我忧的不同、蓬蒿与溟渤终老不同游的决绝——我的快乐不是你的快乐,你的忧愁不是我的忧愁,蓬蒿与大海,到老不会同游。

逐句解读

「我乐非君乐,君忧非我忧」我的快乐不是你的快乐,你的忧愁不是我的忧愁。

"非君乐"写不同——隐者之乐与俗人之乐不同,"非我忧"写各自——俗人之忧隐者不以为忧。

「蓬蒿与溟渤,终老不同游」蓬蒿与大海,到老不会同游。

"蓬蒿"写隐者——隐居蓬蒿之中,"溟渤"写俗人——奔走于沧海之间,"不同游"写决绝——永远不会同道。

艺术手法

一、以物写人:蓬蒿与溟渤,以蓬蒿和沧海写出了隐者与俗人的天壤之别。

二、以乐忧写异:乐与忧的对比,写出了价值观的根本不同。

总体评价

此诗写与夸者的决绝。

"蓬蒿与溟渤,终老不同游"是全诗最有断决的一句——蓬蒿与大海永远不会同游。

相关诗词