药轩

宋 · 司马光

译文

雨余条甲绕阶生,往往桐君昔未名。

雨后药草的嫩芽绕着台阶生长,许多是桐君从前未曾命名的品种。

采贮不须勤暴篲,秋阳日日满檐楹。

采集贮藏不需要勤快地翻晒,秋天的阳光日日洒满屋檐和廊柱。

赏析

题解

此诗药轩。诗中写雨余条甲绕阶生往往桐君昔未名的药草、采贮不须勤暴篲秋阳日日满檐楹的便利——雨后药苗条甲绕着台阶生长,很多是桐君以前没命名的,采贮不需要勤扫晒,秋天的太阳天天照满檐楹。

逐句解读

「雨余条甲绕阶生,往往桐君昔未名」雨后药苗条甲绕着台阶生长,很多是桐君以前没命名的。

"条甲绕阶"写药苗——雨后药草萌发绕阶而生,"桐君未名"写多种——药草太多连药典都没收录。

「采贮不须勤暴篲,秋阳日日满檐楹」采贮不需要勤扫晒,秋天的太阳天天照满檐楹。

"不须勤暴篲"写省力——不用费力翻晒打扫,"秋阳满檐楹"写天好——秋天阳光好自然晾干。

艺术手法

一、以雨写生:雨余条甲绕阶生,以雨后写出了药苗的蓬勃。

二、以阳写晒:秋阳日日满檐楹,以阳光写出了采药后晾晒的便利。

总体评价

此诗写药轩的便利。

"雨余条甲绕阶生,往往桐君昔未名"是全诗最有药趣的一句——雨后药苗满阶连药典都没录。

相关诗词