兴宗约游会灵久不闻问以诗趣之

宋 · 司马光

译文

胜地何妨行乐频

名胜之地何妨频频游乐,

万双白璧不赊春

万双白璧也换不回春天的赊借。

腊醅已老久未压

腊月酿造的酒已陈老却久未压滤出瓮,

杨柳青青不待人

杨柳青青却不肯等待人来。

赏析

题解

此诗催促兴宗赴约游览会灵,写春光不待人的急切。诗中写胜地行乐的正当、万双白璧不赊春的珍惜、腊醅已老久未压的等待,以及杨柳青青不等人的紧迫。

逐句解读

「胜地何妨行乐频,万双白璧不赊春」名胜之地何妨频繁地行乐,万双白璧也赊不来春天。

"何妨行乐频"写不必矜持——好地方就应该多去,"万双白璧不赊春"写春光无价——再多的财富也买不来春天。

「腊醅已老久未压,杨柳青青不待人」腊月酿的酒已经陈老很久还没压榨,杨柳青青却不等人。

"腊醅已老"写酒的等待——酒已陈好却久未开饮,"不待人"写春光的紧迫——杨柳已经青了再不去就来不及了。

艺术手法

一、以奢写惜:万双白璧不赊春,以财富的无用写春光的珍贵。

二、以酒写等:腊醅久未压,以酒的等待写人的等待——一切都准备好了只等人来。

总体评价

此诗写春光的紧迫。

"杨柳青青不待人"是全诗最有催促力的一句——春天不等人,再不来就晚了。这种催促既有风趣又含真情。

相关诗词