效赵学士体成口号十章献开府太师 其一

宋 · 司马光

译文

都人共喜太师回,比户争迎不得催。

京城的人都为太师回来而高兴,家家户户争相迎接,不用催促。

正值土楼滩水浅,大家出手挽船来。

正好遇上土楼滩水浅船行困难,大家纷纷出手拉船过来。

赏析

题解

此诗效赵学士体成口号十章献开府太师第一首。诗中写都人共喜太师回比户争迎不得催的热情、正值土楼滩水浅大家出手挽船来的淳朴——城里人共同欢喜太师回来,家家户户争相迎接来不及催促,正好土楼滩水浅,大家亲手出来拉船。

逐句解读

「都人共喜太师回,比户争迎不得催」城里人共同欢喜太师回来,家家户户争相迎接来不及催促。

"共喜"写民望——全城百姓都高兴太师回来,"争迎"写热情——每家每户争着迎接。

「正值土楼滩水浅,大家出手挽船来」正好土楼滩水浅,大家亲手出来拉船。

"水浅"写困难——水浅船行困难,"出手挽"写助人——百姓们自发出来拉船。

艺术手法

一、以争写望:比户争迎,以家家争迎写出了太师的民望。

二、以挽写情:出手挽船来,以百姓拉船写出了对太师的爱戴。

总体评价

此诗写百姓迎太师归来的热情。

"正值土楼滩水浅,大家出手挽船来"是全诗最有民情的一句——百姓自发拉船迎太师。

相关诗词