效赵学士体成口号十章献开府太师 其四

宋 · 司马光

译文

洛阳风俗重繁华

洛阳的风俗崇尚繁华热闹

荷担樵夫亦戴花

挑担的樵夫也头上戴着鲜花

贪看二公同宴会

贪看两位大人同席赴宴

游人昏黑忘还家

游人们直到天黑也忘了回家

赏析

题解

此诗效赵学士体成口号十章献开府太师第四首。诗中写洛阳风俗重繁华荷担樵夫亦戴花的风俗、贪看二公同宴会游人昏黑忘还家的入迷——洛阳风俗重视繁华,挑担子的樵夫也戴花,贪看二公同宴集,游人到了天黑忘了回家。

逐句解读

「洛阳风俗重繁华,荷担樵夫亦戴花」洛阳风俗重视繁华,挑担子的樵夫也戴花。

"重繁华"写风俗——洛阳人讲究繁华,"樵夫戴花"写普遍——连樵夫也戴花。

「贪看二公同宴会,游人昏黑忘还家」贪看二公同宴集,游人到了天黑忘了回家。

"贪看"写入迷——贪看太师潞公同宴,"忘还家"写到晚——看到天黑忘了回家。

艺术手法

一、以樵写俗:荷担樵夫亦戴花,以樵夫戴花写出了洛阳赏花风俗的普及。

二、以忘写迷:昏黑忘还家,以忘了回家写出了游人的入迷。

总体评价

此诗写洛阳赏花风俗。

"荷担樵夫亦戴花"是全诗最有风俗画的一句——连樵夫都戴花。

相关诗词