效赵学士体成口号十章献开府太师 其八

宋 · 司马光

译文

首夏清和新雨晴,绿莎细软不妨行。

初夏清明和暖新雨初晴,绿草细软不妨碍行走。

园夫遮道白何事,栀子花开斑笋生。

园丁拦路禀报什么事,栀子花开斑竹笋生出。

赏析

题解

此诗效赵学士体成口号十章献开府太师第八首。诗中写首夏清和新雨晴绿莎细软不妨行的初夏、园夫遮道白何事栀子花开斑笋生的园景——初夏清和新雨刚晴,绿莎细软不妨行走,园丁挡道说什么事,栀子花开斑竹笋生。

逐句解读

「首夏清和新雨晴,绿莎细软不妨行」初夏清和新雨刚晴,绿莎细软不妨行走。

"清和"写天气——初夏天气清新和暖,"不妨行"写草软——莎草细软走起来舒服。

「园夫遮道白何事,栀子花开斑笋生」园丁挡道说什么事,栀子花开斑竹笋生。

"遮道白"写园丁——园丁拦路禀报事情,"栀子斑笋"写花竹——栀子花开了斑竹笋也长出来了。

艺术手法

一、以软写草:绿莎细软,以细软写出了莎草的舒适。

二、以花笋写夏:栀子花开斑笋生,以栀子花和斑竹笋写出了初夏的物候。

总体评价

此诗写初夏的清新。

"首夏清和新雨晴,绿莎细软不妨行"是全诗最有清新的一句——初夏雨后清新和暖。

相关诗词