逍遥四章呈钦之尧夫 其一

宋 · 司马光

译文

结髪读经史,疲精非一朝。

自幼束发便攻读经史,耗尽精力绝非一朝一夕。

于今成濩落,所幸得逍遥。

到如今落得空旷落拓,所幸能够逍遥自在。

不韪狂心息,难平客气消。

不合时宜的狂心已经止息,难以平息的躁气也已消散。

巢林易为足,窃敢比鹪鹩。

筑巢于林间便容易知足,私下里敢自比鹪鹩小鸟。

赏析

题解

此诗逍遥四章呈钦之尧夫第一首。诗中写结发读经史疲精非一朝的苦学、于今成濩落所幸得逍遥的转变、不韪狂心息难平客气消的平和、巢林易为足窃敢比鹪鹩的知足——从小读经史,费精不止一朝,到现在成了濩落之人,所幸得以逍遥,不好之处是狂心已息,难平的是客气也消了,在林中筑巢容易满足,私下敢比鹪鹩。

逐句解读

「结髪读经史,疲精非一朝」从小读经史,费精不止一朝。

"结发"写年少——从小就读书,"疲精"写辛苦——耗尽精力非一日之功。

「于今成濩落,所幸得逍遥」到现在成了濩落之人,所幸得以逍遥。

"濩落"写失意——学问虽高却不得志,"得逍遥"写自在——好在得以逍遥自在。

「不韪狂心息,难平客气消」不好之处是狂心已息,难平的是客气也消。

"狂心息"写收敛——年少狂心已平息,"客气消"写平和——争强好胜之气也消了。

「巢林易为足,窃敢比鹪鹩」在林中筑巢容易满足,私下敢比鹪鹩。

"巢林足"写简居——林中筑巢就满足了,"比鹪鹩"写自比——如鹪鹩巢林所需甚少。

艺术手法

一、以鹪鹩写足:窃敢比鹪鹩,以鹪鹩巢林写出了所需甚少的知足。

二、以濩落写失:成濩落,以濩落写出了学而不得志的失意。

总体评价

此诗写从苦学到逍遥的转变。

"巢林易为足,窃敢比鹪鹩"是全诗最有知足的一句——如鹪鹩般所需甚少。

相关诗词