逍遥四章呈钦之尧夫 其四

宋 · 司马光

译文

六合旷无际,逍遥好纵游。

天地四方广阔无际,正好逍遥自在地纵情遨游。

放怀同一贯,瞬目即千秋。

放开胸怀万事一贯通达,眨眼之间便是千秋万载。

丸遇区臾止,萍随波浪流。

弹丸遇到洼地便停了下来,浮萍随着波浪漂荡流动。

所之皆自得,何惧亦何忧。

无论到哪里都能自得其乐,还有什么可惧怕又有什么可忧虑的呢。

赏析

题解

此诗逍遥四章呈钦之尧夫第四首。诗中写六合旷无际逍遥好纵游的广阔、放怀同一贯瞬目即千秋的超越、丸遇区臾止萍随波浪流的随缘、所之皆自得何惧亦何忧的坦然——六合旷远无际,逍遥正好纵游,放开心怀一以贯之,眨眼就是千秋,弹丸遇到小坑就停,浮萍随着波浪漂流,所到之处都自得,有什么可惧又有什么可忧。

逐句解读

「六合旷无际,逍遥好纵游」六合旷远无际,逍遥正好纵游。

"六合"写天地——天地四方广阔无际,"好纵游"写自在——正好逍遥自在遨游。

「放怀同一贯,瞬目即千秋」放开心怀一以贯之,眨眼就是千秋。

"同一贯"写通达——万事万物一贯相通,"即千秋"写超越——眨眼之间便越千秋。

「丸遇区臾止,萍随波浪流」弹丸遇到小坑就停,浮萍随着波浪漂流。

"丸止区臾"写随遇——如弹丸遇坑则止,"萍随波"写顺流——如浮萍随波漂流。

「所之皆自得,何惧亦何忧」所到之处都自得,有什么可惧又有什么可忧。

"皆自得"写安然——到哪里都安然自得,"何惧忧"写无忧——无所畏惧无所忧虑。

艺术手法

一、以丸萍写随缘:丸遇区臾止,萍随波浪流,以弹丸和浮萍写出了随缘而安。

二、以瞬写久:瞬目即千秋,以眨眼写出了对时间的超越。

总体评价

此诗写逍遥的最高境界。

"所之皆自得,何惧亦何忧"是全诗最有境界的一句——无所惧无所忧。

相关诗词