逍遥四章呈钦之尧夫 其二

宋 · 司马光

译文

闲思宇宙内,何物不由天。

闲暇时思考宇宙万物,有什么不是由天命主宰的呢?

定分不移易,劳心徒弃捐。

注定的本分不会改变,徒然劳心费力只是白费。

鹏飞九万里,松寿一千年。

大鹏展翅飞上九万里高空,松树能活一千年之久。

斥鷃与朝菌,逍遥亦自然。

斥鷃小鸟和朝生暮死的菌类,它们各自逍遥也是天性自然。

赏析

题解

此诗逍遥四章呈钦之尧夫第二首。诗中写闲思宇宙内何物不由天的天命、定分不移易劳心徒弃捐的认命、鹏飞九万里松寿一千年的自然、斥鷃与朝菌逍遥亦自然的齐物——闲想宇宙之内,什么东西不是由天定的,定分不可改变,劳心只是白费,大鹏飞九万里,松树活一千年,斥鷃和朝菌,逍遥也是自然的。

逐句解读

「闲思宇宙内,何物不由天」闲想宇宙之内,什么东西不是由天定的。

"宇宙内"写广阔——想到整个天地之间,"不由天"写天命——一切由天注定。

「定分不移易,劳心徒弃捐」定分不可改变,劳心只是白费。

"不移易"写命定——命运不会改变,"徒弃捐"写徒劳——操心只是白费心机。

「鹏飞九万里,松寿一千年」大鹏飞九万里,松树活一千年。

"鹏飞"写大——庄子笔下的大鹏飞九万里,"松寿"写久——松树可活千年。

「斥鷃与朝菌,逍遥亦自然」斥鷃和朝菌,逍遥也是自然的。

"斥鷃"写小——斥鷃只能飞几丈高,"朝菌"写短——朝菌只活一天,"亦自然"写齐物——大小寿夭各有其自然。

艺术手法

一、以鹏鷃对比:鹏飞九万里与斥鷃,以大小对比写出了齐物的思想。

二、以松菌对比:松寿千年与朝菌,以寿夭对比写出了各有其自然。

总体评价

此诗写齐物逍遥。

"斥鷃与朝菌,逍遥亦自然"是全诗最有哲理的一句——小如斥鷃朝菌也有自己的逍遥。

相关诗词