小诗招僚友晚游后园二首 其一

宋 · 司马光

译文

五陵年少竞春晖,肥马银鞍白玉羁。

五陵少年争逐春光,肥马银鞍白玉缰绳。

何似松间煮新茗,更来花底覆残棋。

哪比得上松间煮新茶,再来花下续残棋。

赏析

题解

此诗招僚友晚游后园第一首。诗中写五陵年少竞春晖肥马银鞍白玉羁的少年游春、何似松间煮新茗更来花底覆残棋的文人雅趣——骑马游乐不如松间品茶花下下棋。

逐句解读

「五陵年少竞春晖,肥马银鞍白玉羁」五陵的少年争相追逐春光,肥壮的马配着银鞍白玉缰绳。

"五陵年少"写贵族少年——五陵是长安贵戚聚居之地,"竞春晖"写游春的争相——少年们争着去赏春,"银鞍白玉羁"写马具的华贵——银和白玉的装饰。

「何似松间煮新茗,更来花底覆残棋」哪里比得上在松间煮新茶,再来花底下完那盘残棋。

"松间煮茗"写文人的品茶——在松树旁煮新摘的茶叶,"花底覆棋"写文人的对弈——在花丛下继续那盘没下完的棋。

艺术手法

一、以俗写雅:五陵年少的热闹与松间花底的清雅对比,写出了两种不同的春游方式。

二、以对比写趣:肥马银鞍的奢华与煮茗覆棋的淡泊对比,写出了文人特有的情趣。

总体评价

此诗写文人春游的雅趣。

"何似松间煮新茗,更来花底覆残棋"是全诗最有格调的一句——与其骑马出游不如品茶下棋,文人的春天是属于自己的。

相关诗词