小诗招僚友晚游后园二首 其二

宋 · 司马光

译文

麦田小雨陇微青

麦田里下着小雨,田垄微微泛绿

草树欣欣照晚晴

草木生机勃勃,映照着傍晚的晴光

花下客来醒亦好

花下有客人来访,即使清醒不醉也很好

犹胜闭户过清明

总胜过闭门不出地度过清明

赏析

题解

此诗招僚友晚游后园第二首。诗中写麦田小雨陇微青草树欣欣照晚晴的春景、花下客来醒亦好的闲适、犹胜闭户过清明的比较——花下来客即使清醒也比独自闭门过清明好。

逐句解读

「麦田小雨陇微青,草树欣欣照晚晴」麦田下过小雨田垄微微发青,草树欣欣向荣映照着傍晚的晴空。

"小雨陇微青"写春雨的效果——麦田刚下过雨,田垄开始返青,"照晚晴"写雨后的天空——傍晚放晴阳光照在草木上。

「花下客来醒亦好,犹胜闭户过清明」花下有客来访即使清醒也很好,总胜过闭门独自过清明。

"醒亦好"写随和——不必强求醉,清醒也很快乐,"闭户过清明"写孤寂——清明节独自关在家中,不如在花下与友人共度。

艺术手法

一、以比较写趣:花下醒亦好与闭户过清明对比,写出了有友人在场的快乐。

二、以景衬情:麦田青青、草树欣欣,春日的生机衬托出相聚的愉悦。

总体评价

此诗写春日邀友的雅趣。

"花下客来醒亦好,犹胜闭户过清明"是全诗最有温情的一句——不必喝醉,有朋友在花下就比独自在家好。

相关诗词