闲来

宋 · 司马光

译文

闲来观万物,在处可逍遥。

闲来观察万物,到处可以逍遥。

鱼为贪钩得,蛾因赴火焦。

鱼因贪饵被钓,蛾因扑火而焦。

碧梧饥𬸚𬸦,白粒饱鹪鹩。

碧梧树上凤凰挨饿,白粒让鹪鹩吃饱。

带索谁家子,行歌复采樵。

腰系绳索谁家子?一边唱歌一边砍柴。

赏析

题解

此诗闲来观万物。诗中写闲来观万物在处可逍遥的闲适、鱼为贪钩得蛾因赴火焦的贪婪、碧梧饥𬸚𬸦白粒饱鹪鹩的对比、带索谁家子行歌复采樵的自在——鱼贪饵被钓蛾趋火被烧,凤凰饿着麻雀吃饱,而那个衣带索的穷家子行歌采樵却最逍遥。

逐句解读

「闲来观万物,在处可逍遥」闲来观察万物,到处都可以逍遥。

"闲来"写闲暇——有了空闲才能静观,"在处逍遥"写自在——无论哪里都可以逍遥。

「鱼为贪钩得,蛾因赴火焦」鱼因为贪食而被钩住,蛾因为扑火而烧焦。

"贪钩得"写贪——鱼贪吃鱼饵被钓上来,"赴火焦"写趋——蛾子飞向灯火被烧死。

「碧梧饥𬸚𬸦,白粒饱鹪鹩」碧梧树上凤凰挨饿,白米粒让鹪鹩吃饱。

"𬸚𬸦饥"写高贵者的困境——凤凰只吃竹实栖息梧桐但常常挨饿,"鹪鹩饱"写卑微者的安乐——小麻雀到处找食反而吃饱。

「带索谁家子,行歌复采樵」腰系绳索的是谁家的孩子?一边唱歌一边砍柴。

"带索"写贫穷——衣不蔽体只能用绳子系着,"行歌采樵"写快乐——穷困却唱歌砍柴自在逍遥。

艺术手法

一、以贪写害:鱼贪饵、蛾扑火,以动物的本能写出了贪欲的危险。

二、以饥写安:凤凰饥与鹪鹩饱对比,写出了高贵不如安分的哲理。

总体评价

此诗写知足逍遥。

"碧梧饥𬸚𬸦,白粒饱鹪鹩"是全诗最有对比的一句——凤凰挨饿麻雀吃饱,高贵不如安分。

相关诗词