闲居

宋 · 司马光

译文

故人通贵绝相过,门外真堪置雀罗。

故人显贵后彻底不再来访,门外真的可以设捕雀罗网。

我已幽慵僮更懒,雨来春草一番多。

我已经隐居慵懒了,僮仆更加懒惰,雨水来了春草又长了一茬。

赏析

题解

此诗写闲居的冷落与慵懒。诗中写故人通贵后不再来访、门可罗雀的冷清、自己已经慵懒僮仆更懒,以及雨来春草一番多的荒芜。

逐句解读

「故人通贵绝相过」故人显贵之后彻底不再来访。

"通贵"写故人的飞黄腾达,"绝相过"写断绝了来往——一旦显贵便忘了故交。

「门外真堪置雀罗」门外真的可以设捕雀的罗网。

"置雀罗"用翟公"一贫一富乃知交态"的典故——门可罗雀,写门庭的冷落。

「我已幽慵僮更懒」我已经隐居慵懒了,僮仆更加懒惰。

"幽慵"写自己的懒散——不愿应酬,"僮更懒"写仆人也不勤快——上懒则下更懒。

「雨来春草一番多」雨水来了春草又长了一茬。

"一番多"写草的疯长——无人打理,任其荒芜。末句以春草的繁盛写出了闲居的荒废——草越多说明人越少。

艺术手法

一、以人写冷:故人通贵绝相过、门可罗雀,以人的不来写门庭的冷落。

二、以草写荒:春草一番多,以草的繁盛写人的稀少——草盛则人稀。

总体评价

此诗写闲居的冷落。

"故人通贵绝相过"是全诗最痛的一句话——不是朋友走了,而是朋友升官了就不再来了。这种世态炎凉的描写,写出了功名利禄对人心的腐蚀。末句"雨来春草一番多"以自然写人事——草不管人冷落,自顾自地生长。

相关诗词