昔予尝权宰韦城今重过之二十五年矣慨然有怀

宋 · 司马光

译文

二十五年南北走,遗爱寂然民记否。

二十五年间南北奔波,留下的恩德寂然无声百姓还记得吗。

昔日婴儿今壮夫,昔日壮夫今老叟。

当年的婴儿如今已是壮年汉子,当年的壮年汉子如今已是白发老翁。

赏析

题解

此诗为重过韦城感慨而作。二十五年前曾在此地做县宰,如今重过,当年婴儿已成壮夫、壮夫已成老叟,而自己的遗爱是否还被人记得?全诗四句二十八字,以时光之速与人事之变写沧桑之感,言简意深。

逐句解读

「二十五年南北走,遗爱寂然民记否。」二十五年间南北奔波,遗爱寂然不知百姓还记得否。

「昔日婴儿今壮夫,昔日壮夫今老叟。」昔日婴儿如今成了壮夫,昔日壮夫如今成了老叟。

艺术手法

此诗以时间对比为核心手法。

「二十五年南北走」写时光之速,「遗爱寂然民记否」以反问写对自身政绩是否被记住的忐忑。末二句以「昔日」与「今」的对比写人事之巨变——婴儿为壮夫、壮夫为老叟,二十五年间两代人更替。这两句结构对称而意蕴不同:前者写成长,后者写衰老,一生一老之间,便是时光无情的流逝。全诗不着一字伤感而伤感自见。

总体评价

此诗以极简的文字写极深的感慨,二十五年间的沧桑变化尽在「婴儿为壮夫、壮夫为老叟」的对比之中。诗人对自身遗爱是否被记的忐忑,折射出对功名事业的深刻反思。全诗短小而意蕴悠长,令人低回。

相关诗词