西谿公䜩 其一

宋 · 司马光

译文

五马非从乐,西城念劝功。

五马出行并非为了享乐,西城之宴是为了慰劳功绩。

翠帷低映水,红斾不胜风。

翠绿的帷幕低低映照在水面,红色的旗帜几乎承受不住秋风吹拂。

叶脱青山静,云归碧落空。

树叶脱落青山显得格外静谧,云彩散去碧空显得空旷。

淹留尽佳兴,新月渐朦胧。

久久停留尽情享受美好的兴致,新月渐渐变得朦胧起来。

赏析

题解

此诗为司马光参加西谿公宴时所作的组诗第一首。西谿在洛阳附近,为当时文人宴集之地。诗中写宴集之景——翠帷映水、红旆迎风、叶脱山静、云归碧空,以及宴后新月朦胧的意境,格调清雅而略带秋意。

逐句解读

「五马非从乐,西城念劝功」五马出行并非为了享乐,西城之宴是为了慰劳功绩。

"五马"指太守出行之仪仗,"非从乐"写公宴的性质——不是寻欢作乐而是公务酬功。

"念劝功"点明了宴集的正当目的。

「翠帷低映水,红斾不胜风」翠绿色的帷幕低低地映照在水面上,红色的旗帜抵挡不住秋风的吹拂。

"低映水"写帷幕临近水面的低垂姿态,"不胜风"写旗帜在风中翻卷——风之大使旗子几乎承受不住。此联色彩鲜明——翠帷与红旆,一静一动,相映成趣。

「叶脱青山静,云归碧落空」树叶脱落青山显得格外静谧,云彩归去碧空显得空旷。

"叶脱"写秋天的凋零,"山静"写叶落后的宁静——树叶落尽则山形更显。

"云归"写云的消散,"碧落空"写天际的澄澈。此联以两个"空"的意境——山空与天空,写出了秋日宴集的清寂氛围。

「淹留尽佳兴,新月渐朦胧」久久停留尽情享受美好的兴致,新月渐渐朦胧起来。

"淹留"写宴集之久,"尽佳兴"写兴尽而归,"新月渐朦胧"写夜色渐深——月色朦胧,宴席将散,但余韵犹存。

艺术手法

一、色彩明丽:翠帷、红旆、青山、碧落,四色交织,画面鲜明。

二、动静相生:翠帷映水是静,红旆不胜风是动,叶脱云归是由动转静,新月朦胧是静中有微动。

三、以景写宴:全诗不言宴饮之乐,而以秋景的清寂暗示宴集的雅致,景即是情。

总体评价

此诗写西谿公宴的秋日之景,格调清雅而不失庄重。诗中虽写宴集,但笔墨多在自然景象——翠帷映水、红旆迎风、叶脱山静、云归天空,这些清寂的秋景与公宴的庄重气氛相得益彰。末句"新月渐朦胧"以月色收束,将宴集的余韵化为朦胧的诗意,含蓄而有余味。

相关诗词