污亭

宋 · 司马光

译文

杂花乱种盘涡底

各色花木随意种在水涡旁

小屋深居鉴燧心

小屋深处居所如同明镜般映照内心

朝市嚣声那得到

朝堂市井的喧嚣声怎能传到这里

晨昏暑气不能侵

早晚的暑气也无法侵扰进来

赏析

题解

此诗污亭。诗中写杂花乱种盘涡底小屋深居鉴燧心的幽居、朝市嚣声那得到晨昏暑气不能侵的清静——杂花随意种在旋涡底,小屋深居如明镜照心,朝市的喧嚣声哪里能到,早晚的暑气也不能侵入。

逐句解读

「杂花乱种盘涡底,小屋深居鉴燧心」杂花随意种在旋涡底,小屋深居如明镜照心。

"盘涡底"写位置——在河水旋涡的底部种花,"鉴燧心"写明净——小屋如镜照见本心。

「朝市嚣声那得到,晨昏暑气不能侵」朝市的喧嚣声哪里能到,早晚的暑气也不能侵入。

"嚣声不到"写清静——市井的喧闹传不到这里,"暑气不侵"写凉快——早晚的暑热进不来。

艺术手法

一、以镜写心:鉴燧心,以明镜写出了居处的澄明照心。

二、以不到写幽:嚣声那得到,以声音的不到写出了居处的幽深。

总体评价

此诗写污亭的清幽。

"朝市嚣声那得到,晨昏暑气不能侵"是全诗最有清幽的一句——喧嚣和暑热都进不来。

相关诗词