乌栖曲二首 其一

宋 · 司马光

译文

风破金铺结绮钱,穿帘入幔舞垂莲。

秋风吹开了门上的金铺摇动了绮钱装饰,穿过帘幕吹入帷帐吹得垂莲装饰摇曳起舞。

可怜无人夜不晓,起视西窗月华皎。

可叹漫漫长夜无人相伴不知不觉天已将明,起身望向西窗只见月光皎洁清冷。

赏析

题解
《乌栖曲》是乐府旧题,多写男女之情与离别之苦。此诗为司马光所作二首中的第一首,以秋夜闺怨为主题,描写女子独守空闺的寂寞与哀愁。全诗通过风、帘、月等意象的层层叠加,营造出凄清幽冷的环境氛围,映衬出女子内心无法排遣的孤寂。

逐句解读
「风破金铺结绮钱」——秋风吹开了门上的金铺,吹动了帘上的绮钱装饰,写风之劲与夜之寒。

「金铺」是门上的铜环铺首,「绮钱」是帘幕上的装饰,都是华贵之物,暗示闺中女子身份不低。

「穿帘入幔舞垂莲」——风穿过帘幕吹入帷帐,吹得帐上的垂莲装饰摇曳起舞,进一步写出风入闺房的动态。

「可怜无人夜不晓」——可叹在这漫漫长夜里无人相伴,天亮了也不知晓,写出独处的凄凉与无助。

「起视西窗月华皎」——起身望向西窗,只见月光皎洁清冷,以月之明映衬人之孤,月圆人不圆。

艺术手法
此诗以乐府短章写闺怨,善用环境描写烘托人物心境。前两句写风入闺房,从「金铺」到「帘」再到「幔」,层次分明地展现风由外入内的过程,也暗示女子被层层侵扰的孤寂。第三句「可怜」二字直抒胸臆,点出全诗主旨。末句以月华皎洁收束,不直接写愁而愁自见,含蓄蕴藉。全诗意象精工,金铺、绮钱、垂莲、月华等华美意象与凄清的心境形成反衬,更显落寞。

总体评价
《乌栖曲二首其一》以精炼的笔触写出了闺中女子的秋夜孤愁。司马光在短短四句中完成了从环境铺陈到情感抒发的转换,以动写静、以明写暗,风月无情而人有情,形成强烈的反差效果。全诗虽短而韵味悠长,体现了诗人对乐府体式的娴熟驾驭。

相关诗词