乌栖曲二首 其二

宋 · 司马光

译文

星疏月明漏水长

星光稀疏月色明亮,更漏的滴水声绵长

罗帷翠帐华灯光

罗帷翠帐中华丽的灯火闪耀

佳人起舞玉钗堕

美人翩翩起舞,玉钗从发间滑落

门外乌栖鴈南过

门外乌鸦已栖息,大雁正向南飞过

赏析

题解
此为《乌栖曲》二首中的第二首,承接第一首的闺怨主题,从另一角度展现长夜的寂寞与惆怅。与第一首侧重环境烘托不同,此诗以歌舞为媒介,在繁华热闹中写出更深的空虚,形成以乐写哀的艺术效果。

逐句解读
「星疏月明漏水长」——夜空中星星稀疏而月亮明亮,铜壶漏水的声音悠长不绝,写夜深而未眠。

「漏水长」既是客观描写,也是主观感受,长夜难熬的孤寂尽在其中。

「罗帷翠帐华灯光」——华美的罗帷翠帐之中灯火通明,写出闺房陈设的华贵与深夜未眠的场景。

「佳人起舞玉钗堕」——佳人起身起舞,玉钗不慎滑落,这一细节暗示舞中的心不在焉与内心的烦乱,是全诗的点睛之笔。

「门外乌栖鴈南过」——门外乌鸦已经栖息,大雁正南飞而过,以门外之景收束全诗,鸟尚知归,人却不归,何等惆怅。

艺术手法
此诗以「动」写「静」,以「乐」写「哀」,是最大的艺术特色。

「佳人起舞」看似热闹,实则是孤寂中的自遣,玉钗堕落的细节更是内心不宁的外化。末句「门外乌栖鴈南过」与室内华灯歌舞形成内外对照:室内灯火通明歌舞不止,室外却是乌栖雁过的一派萧瑟。全诗不着一个「愁」字,却处处见愁,含蓄深婉。同时,乌栖与雁过都是归宿的意象,反衬人的无归,以物衬人,巧妙自然。

总体评价
《乌栖曲二首其二》以歌舞写孤愁,在热闹的表象下传达出深沉的寂寞。司马光运用以乐衬哀的手法,将闺中女子的幽怨表达得委婉含蓄。玉钗堕落的细节尤其精妙,以小见大,一落之间写尽心绪的烦乱。全诗短小精悍而意蕴丰厚,是乐府闺怨诗中的佳作。

相关诗词