武成致斋奉酬吴冲卿寺丞太学宿直见寄二首 其一

宋 · 司马光

译文

广文更直太常斋,咫尺无从尽素怀。

广文博士轮值太常斋舍,近在咫尺却无从倾诉衷怀。

不及清风得随意,夜深容易过天街。

不如清风能随心所欲,深夜轻而易举飘过天街。

赏析

题解

此诗为司马光武成致斋时酬答吴冲卿寺丞太学宿直见寄之作。诗中写两人在不同斋所值宿、咫尺不能相见的遗憾,以及清风可以随意夜行而人不能自由行动的对比。

逐句解读

「广文更直太常斋」广文博士轮值在太常的斋舍。

"广文"即广文馆博士,"更直"即轮值,"太常斋"写斋舍的位置。

「咫尺无从尽素怀」近在咫尺却无从倾诉衷怀。

"咫尺"写距离之近——两处斋所相距不远,"无从尽素怀"写却不能相见畅谈——值宿的规矩使人不得自由。

「不及清风得随意」不如清风能够随心所欲。

"不及清风"写人不如风——风可以自由穿越,"得随意"写风的自在。

「夜深容易过天街」深夜里轻而易举地飘过天街。

"容易过天街"写风的洒脱——不受任何阻隔。末句以风的自由反衬人的拘束——值宿的禁令使人连近在咫尺的友人都不能相见。

艺术手法

一、人风对比:人的拘束与风的自由对比,写出了值宿制度的无奈。

二、以近写远:咫尺不能相见,近反而成了更深的遗憾——若远在天涯倒也不奢望了。

总体评价

此诗写值宿的拘束。

"不及清风得随意,夜深容易过天街"以风写出了人最简单的渴望——自由。近在咫尺却不能相见,这种"可望不可即"的痛苦比远隔千里更甚。

相关诗词