五哀诗 晁大夫

宋 · 司马光

译文

人主恩犹盛,谗夫弄舌端。

君主的恩宠还在盛大,谗佞之人却在舌端拨弄是非。

旋闻就斧质,不得解衣冠。

随即听说已被处以斧钺之刑,连朝服衣冠都来不及脱去。

反贼齿才冷,谋臣心尽寒。

反叛者的尸骨才刚刚变冷,谋臣们的心已经全部寒透了。

晁宗噍类尽,汉室泰山安。

晁氏宗族被诛灭殆尽,汉朝的江山却安稳如泰山。

赏析

题解

此诗为《五哀诗》的第三首,咏汉景帝时晁错之事。晁错为巩固中央集权力主削藩,七国以"诛晁错清君侧"为名叛乱,景帝听信谗言杀害晁错以求平息叛乱,但叛乱并未因此停止。诗中写晁错的忠心与冤死,以及其死后汉室反而安定的残酷悖论。

逐句解读

「人主恩犹盛,谗夫弄舌端」君主的恩宠还在盛大,谗佞之人却在舌端拨弄是非。

"恩犹盛"写皇帝本应信重晁错,"弄舌端"写谗言的可怕——忠臣的恩宠抵不过谗言的攻击。

「旋闻就斧质,不得解衣冠」随即听说已被处以斧钺之刑,连衣冠都来不及脱去。

"就斧质"写被杀的仓促,"不得解衣冠"写死时的狼狈——以朝服之身被腰斩于东市,何其惨烈。

「反贼齿才冷,谋臣心尽寒」反叛者的尸骨才刚刚变冷,谋臣们的心已经全部寒透了。

"齿才冷"写七国之乱被平定后叛贼才刚死,"心尽寒"写忠臣们对朝廷的彻底失望——晁错以忠言进谏而被杀,此后谁还敢直言?

「晁宗噍类尽,汉室泰山安」晁氏宗族被诛灭殆尽,汉朝的江山却安稳如泰山。

"噍类尽"写晁错全族被灭,"泰山安"写朝廷的稳固——以晁错一族的牺牲换来了汉室的安宁,这个等式何其残酷。

艺术手法

一、忠冤悖论:晁错的冤死换来了汉室的安定,这个悖论写出了历史的残酷——忠臣的牺牲是国家安定的代价。

二、冷热对比:齿才冷与心尽寒,叛贼之死与忠臣之寒,冷热交织令人心悸。

总体评价

此诗写晁错的冤死与汉室的安定之间的残酷悖论。

"反贼齿才冷,谋臣心尽寒"是全诗最震撼的一句——叛贼刚死,忠臣的心却比叛贼的尸体还冷。这种忠不如奸的荒诞,是历史最令人绝望的真相。末句"晁宗噍类尽,汉室泰山安"以等式般的简洁写出了牺牲与安定的交换,冷酷而深刻。

相关诗词