闻龚伯建下第

宋 · 司马光

译文

文章真长物,堪叹又遗贤。

文章真是多余之物,可叹又遗落了一位贤才。

利器空埋土,灵光久照天。

锋利的宝器白白埋于土中,灵光却长久照耀天空。

赵锥犹未出,荆璧会须传。

赵国的锥子尚未脱颖而出,荆山的璧玉终将传扬于世。

道在虽穷困,知君不慨然。

大道存在即使身处穷困,我知道你不会因此感慨叹息。

赏析

题解

此诗为司马光闻知龚伯建落第后所作的安慰之作。诗中以利器埋土、灵光照天的比喻,以及赵锥未出、荆璧须传的典故,鼓励龚伯建不要因一时不遇而灰心,因为真正的人才终将被发现。末以"道在虽穷困,知君不慨然"的坚定信念作结。

逐句解读

「文章真长物,堪叹又遗贤」文章真是多余之物,可叹又一位贤才被遗落。

"长物"即多余之物,此句以反语出之——说文章多余,实则感叹世道不公,有才之人反而落第。

「利器空埋土,灵光久照天」利器白白埋没在土中,灵光长久地照耀天空。

"利器埋土"喻人才被埋没,"灵光照天"喻才华的光芒终不可掩——虽然暂时被埋没,但才华的光辉仍在闪耀。

「赵锥犹未出,荆璧会须传」赵国的锥子尚未脱颖而出,荆山的璧玉终须传世。

"赵锥"用毛遂自荐之典——毛遂自比锥处囊中,终有脱颖而出之日;

"荆璧"用卞和献玉之典——和氏璧虽一时不识,终将为世所珍。两个典故都在说明:人才虽暂不遇,但终将得到认可。

「道在虽穷困,知君不慨然」大道在身虽然处境穷困,我知道你不会因此慨然丧气。

"道在"写精神的充实——有道德学问在手,"虽穷困"写物质的不遇,"不慨然"写对友人的信心——你不会因为穷困而丧失志气。

艺术手法

一、反语起笔:说文章是"长物",实则是愤激之语,为全诗的安慰定下了不平的基调。

二、比喻与典故交织:利器埋土、灵光照天是比喻,赵锥、荆璧是典故,比喻与典故交替使用,使论证更加有力。

三、以知结篇:"知君不慨然"以对友人的了解和信任作结,比空洞的安慰更有力量。

总体评价

此诗是一首充满力量的安慰之作。司马光不回避落第的残酷现实,而是以利器、灵光、赵锥、荆璧等一系列意象和典故,论证了人才终将被发现的必然性。末句"知君不慨然"尤其有力——不是劝你不要伤心,而是我知道你不会伤心,这种信任比安慰更能给人以力量。

相关诗词