王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 呈景仁

宋 · 司马光

译文

剑山中断融为川,清江双流鬰回旋。

剑门山从中断裂化为川流,清江两条水流郁郁回旋。

沟塍阡陌粲如绣,香秔紫芋皆良田。

沟渠田间小路粲然如绣,香稻紫芋都是良田所产。

地灵物秀气淑美,由来衮衮生英贤。

地灵物秀气息温淑美好,自古以来人才源源辈出。

朝家文明所及远,于今台阁尤蝉联。

朝廷文明教化所及深远,如今台阁之中尤其代代蝉联不断。

猎缨鸣珮走声望,出入金马如云烟。

冠缨飘动玉佩鸣响追求声望,出入金马门如同云烟般频繁。

奈何应辰独𡒄坎,华发未得离宾筵。

奈何应辰独遭坎坷不顺,白发苍苍仍未能脱离宾客幕僚之席。

玙璠悬黎已为宝,结绿岂得偏弃捐。

玙璠和悬黎已成世人珍宝,更为珍贵的结绿之玉怎能偏偏被弃置。

愿君弹冠自重惜,邑人行诵子虚篇。

愿你振作精神自重自惜,乡邑之人正在传诵你那如子虚赋般的文章。

赏析

题解

此诗为呈范景仁之作,称颂蜀地山川人物之美,感叹应辰独遭坎廪而华发未离宾筵,劝其自重惜才,期待终有显达之日。全诗以地灵人杰起笔,以贤才不遇为叹,以勉励作结,情感真挚。

逐句解读

「剑山中断融为川,清江双流鬰回旋。」剑山中断化为川流,清江双流郁郁回旋。

「沟塍阡陌粲如绣,香秔紫芋皆良田。」沟渠田间小路粲然如绣,香粳紫芋都是良田所出。

「地灵物秀气淑美,由来衮衮生英贤。」地灵物秀气息淑美,自古以来人才辈出。

「朝家文明所及远,于今台阁尤蝉联。」朝廷文明所及深远,如今台阁之中尤其代代蝉联。

「猎缨鸣珮走声望,出入金马如云烟。」猎缨鸣珮追求声望,出入金马门如同云烟。

「奈何应辰独𡒄坎,华发未得离宾筵。」奈何应辰独遭坎坷,白发苍苍仍未脱离宾客之席。

「玙璠悬黎已为宝,结绿岂得偏弃捐。」美玉已为世人所宝,结绿之玉怎能偏偏被弃置。

「愿君弹冠自重惜,邑人行诵子虚篇。」愿你弹冠自重自惜,乡邑之人正在传诵你的文章。

艺术手法

此诗以蜀地山川之美开篇,「剑山中断」「清江双流」「沟塍如绣」构成壮美而秀丽的蜀地画卷,为下文「衮衮生英贤」做铺垫。

「朝家文明所及远」将地域之盛与朝廷之盛相联,「台阁尤蝉联」写出仕途之通达。然而「奈何」一转,应辰独遭坎坷,与前文众人蝉联台阁形成强烈对比。

「玙璠悬黎已为宝,结绿岂得偏弃捐」以三种美玉为喻,世间美玉已为人所宝,更为珍贵的结绿之玉怎能被弃,比喻精当。末句以「邑人行诵子虚篇」暗示应辰终将为人所知,以勉励作结。

总体评价

此诗以蜀地之盛衬托贤才之困,以众人之达反衬一人之蹇,对比鲜明。诗人以美玉为喻,表达了对贤才不遇的不平,又以「弹冠自重惜」劝勉友人,体现了对友人的深厚情谊。全诗气势流畅,语言清丽,感慨与勉励并重。

相关诗词