同僚有独游东游者小诗寄之 其三

宋 · 司马光

译文

城楼传晚鼓,稍稍讼庭稀。

城楼传来傍晚鼓声,诉讼庭中人渐渐少了。

起拂衣中土,还骑款段归。

起身拂去衣服尘土,骑慢悠悠的马回家。

赏析

题解

此诗寄同僚独游东城者第三首。诗中写城楼传晚鼓稍稍讼庭稀的下班时分、起拂衣中土还骑款段归的悠闲归途——下班后骑慢马回家。

逐句解读

「城楼传晚鼓,稍稍讼庭稀」城楼上传来傍晚的鼓声,诉讼的大堂渐渐人少了。

"晚鼓"写下班的信号——鼓声一响就下班了,"讼庭稀"写工作的结束——来打官司的人散了。

「起拂衣中土,还骑款段归」站起来拂去衣服上的尘土,骑着慢悠悠的马回家。

"拂衣中土"写起身——坐在堂上久了衣服沾了灰,"骑款段归"写归途的悠闲——"款段"是慢行的马,不急不忙地回家。

艺术手法

一、以鼓写时:晚鼓声是下班的信号,写出了从繁忙到悠闲的转换。

二、以马写心:款段归——骑慢马回家,写出了下班后的放松。

总体评价

此诗写下班的悠闲。

"还骑款段归"是全诗最有画面感的一句——骑着慢马悠悠回家,一天的工作终于结束了。

相关诗词