苏门先生

宋 · 司马光

译文

长啸苏门石,行藏世莫知。

在苏门石上长啸,行止世人不知。

逍遥心迹远,寂寞姓名谁。

逍遥心迹远去,寂寞中姓名是谁?

郷在无何有,时方不可为。

故乡在无何有之乡,时方不可作为。

麒麟本神物,安得系而羁。

麒麟本是神物,怎能拴住羁绊?

赏析

题解

此诗咏苏门先生(孙登)。诗中写长啸苏门石行藏世莫知的隐逸、逍遥心迹远寂寞姓名谁的淡泊、郷在无何有时方不可为的无奈、麒麟本神物安得系而羁的不可束缚——麒麟是神物,怎能被拴住?

逐句解读

「长啸苏门石,行藏世莫知」在苏门山上长啸,行止世人不知道。

"长啸苏门石"写孙登的标志——在苏门山上长啸是其特征,"行藏莫知"写隐逸的彻底——没人知道他在做什么。

「逍遥心迹远,寂寞姓名谁」逍遥自在心迹远去,寂寞中姓名又是谁?"心迹远"写精神的超脱——心已经飞得很远了,"姓名谁"写隐姓埋名——连名字都没人知道。

「郷在无何有,时方不可为」故乡在虚无缥缈之处,时势正不可作为。

"无何有"写超现实——住在不存在的地方,"不可为"写时势——这个时代不适合做官。

「麒麟本神物,安得系而羁」麒麟本来就是神物,怎能被拴住羁绊?"麒麟神物"写孙登的高贵——他是麒麟不是凡兽,"安得系而羁"写不可束缚——神物是关不住的。

艺术手法

一、以啸写隐:长啸苏门石,以长啸写出了隐士的标志——啸是一种超脱的声音。

二、以麒麟写不羁:安得系而羁,以神兽麒麟写出了隐士的不可束缚。

总体评价

此诗写隐士的不可束缚。

"麒麟本神物,安得系而羁"是全诗最有力量的一句——神物不可羁,这是对一切束缚的反抗。

相关诗词