送周密学真定安抚使

宋 · 司马光

译文

玉帐前茅举,铜鱼左契分。

主帅帐前举起先锋旗帜,铜鱼符信分成左右两半。

平生公望着,期月政声闻。

平生公望为人所仰慕,不到一月政声便已远播。

陌上壶浆溢,潭边花气曛。

田间小路上壶浆满溢相迎,潭水边花气暖人。

遥知待新将,民物两欣欣。

遥知百姓等待新的将帅,民众和万物都欣欣向荣。

赏析

题解

此诗送周密学赴真定安抚使。诗中写玉帐前茅举铜鱼左契分的出征、平生公望着期月政声闻的声望、陌上壶浆溢潭边花气曛的欢迎、遥知待新将民物两欣欣的期许——新任安抚使声望卓著,百姓夹道欢迎,民物两欣欣。

逐句解读

「玉帐前茅举,铜鱼左契分」玉帐前茅草举起了,铜鱼左契分发了。

"前茅举"写出征的先导——前锋旗帜高高举起,"铜鱼左契"写任命——铜鱼符和左契分给了新任。

「平生公望着,期月政声闻」平生的公望一直很高,一月的政声就传开了。

"公望着"写威望——在公众中一直很有声望,"期月政声闻"写见效——一个月就传出了善政的名声。

「陌上壶浆溢,潭边花气曛」田间路上壶浆溢满,潭边花气薰人。

"壶浆溢"写百姓的欢迎——端着酒浆夹道迎接,"花气曛"写环境的美好——潭水边花香扑鼻。

「遥知待新将,民物两欣欣」遥知等待新将军,百姓和万物都欣欣然。

"待新将"写期盼——百姓等着新长官来,"民物两欣欣"写同乐——人和自然都高兴。

艺术手法

一、以壶浆写迎:壶浆溢,以百姓端酒写出了对好官的欢迎。

二、以物写民:民物两欣欣,以万物的欣欣写出了百姓的安乐。

总体评价

此诗写出任的期许。

"遥知待新将,民物两欣欣"是全诗最有民本的一句——百姓等着好官来,人乐物也乐。

相关诗词