送杨太祝知长洲县

宋 · 司马光

译文

三吴佳县首,民物旧熙熙。

三吴佳县之首,民物向来繁盛熙和。

专用清谈治,非如俗吏为。

专门用清谈治理,不像俗吏那样行事。

林疏丹橘迥,稻熟白芒欹。

林间稀疏处丹橘醒目,稻谷成熟白芒倾斜。

宜使民无忘,严修太伯祠。

应当使百姓不忘根本,严格修缮太伯祠。

赏析

题解

此诗为司马光送杨太祝知长洲县之作。长洲为吴县之一,是三吴佳县之首。诗中写长洲的繁华、以清谈治县而非俗吏之道的理念、丹橘白芒的物产,以及修太伯祠使民不忘的期许。

逐句解读

「三吴佳县首,民物旧熙熙」三吴地区的佳县之首,民物向来繁盛熙和。

"佳县首"写长洲的地位——三吴最好的县,"民物熙熙"写长洲的繁荣——百姓富足物产丰饶。

「专用清谈治,非如俗吏为」专门用清谈来治理,不像俗吏那样行事。

"清谈治"写以文化而非刑罚治理——以教化为主,"非俗吏为"写不俗的为政方式——不靠权术而靠德行。

「林疏丹橘迥,稻熟白芒欹」林间稀疏处丹橘分外醒目,稻谷成熟时白芒倾斜。

"丹橘迥"写橘子的红艳在疏林中格外醒目,"白芒欹"写稻穗弯垂——丰收的景象。

「宜使民无忘,严修太伯祠」应当使百姓不忘根本,严格修缮太伯祠。

"太伯祠"即吴太伯的祠庙——太伯是吴地的始祖,三让天下而奔吴。末句写出了治县的文化使命——不忘先贤之德,使百姓知所从来。

艺术手法

一、政论入诗:专用清谈治、非如俗吏为、严修太伯祠,三句都是政治主张,以诗为政论。

二、以物写地:丹橘、白芒,两种长洲特产写出了吴地的富饶。

总体评价

此诗以政治理想写送别。

"专用清谈治,非如俗吏为"是全诗的政论核心——治理长洲不是靠刑罚而是靠教化,不是俗吏的权术而是儒者的德行。末句"严修太伯祠"将政治理想具体化——修缮先贤祠庙,使百姓有精神上的归属。

相关诗词