送向防御知陈州

宋 · 司马光

译文

千骑去翩翩

千骑随行翩翩远去

专城上少年

一城之长正是年少英才

韦平家好学

韦氏、平氏家族好学不倦

阴马世称贤

阴氏、马氏世代被称为贤能

官用才能进

做官凭才能而晋升

恩非雨露偏

皇恩并非有所偏颇

想闻河润远

遥想河水润泽远方

封畛帝畿连

辖地与京城畿辅相连

赏析

题解

此诗送向防御知陈州。诗中写千骑去翩翩专城上少年的风华、韦平家好学阴马世称贤的家世、官用才能进恩非雨露偏的公正、想闻河润远封畛帝畿连的期许——向防御家学渊源才能出众,以才能进非靠恩宠,到陈州后德泽将远播。

逐句解读

「千骑去翩翩,专城上少年」千骑翩翩而去,一城之长是年轻俊秀。

"千骑翩翩"写出行的风光——大批随从簇拥前行,"专城上少年"写年轻——年轻就做了一城之长。

「韦平家好学,阴马世称贤」韦平家好学,阴马世代称贤。

"韦平家好学"写家学——韦贤、平当之家以好学著称,"阴马世称贤"写世德——阴识、马援之家世代贤名。

「官用才能进,恩非雨露偏」做官凭才能进用,恩泽不是雨露偏向。

"才能进"写公正——凭本事做官,"非雨露偏"写公平——不是皇帝特别偏爱。

「想闻河润远,封畛帝畿连」想闻河水的滋润到远方,封畛与帝畿相连。

"河润远"写德泽——恩德如河水滋润远方,"帝畿连"写地理位置——陈州与京畿相连。

艺术手法

一、以家写人:韦平、阴马,以名门望族写出了向防御的家学渊源。

二、以河写泽:河润远,以河水的滋润写出了德泽的远播。

总体评价

此诗写出任的期许。

"官用才能进,恩非雨露偏"是全诗最有公正感的一句——靠才能不靠恩宠,做官要堂堂正正。

相关诗词