送贤良陈著作签书寿州判官

宋 · 司马光

译文

海隅方万里,豪隽几何人。

海角边远之地广达万里,豪杰俊才又有几人。

百汰求才尽,三薰得士新。

百般筛选将人才尽数寻求,再三甄选得到新的贤士。

声华四方耸,器业一朝伸。

声名才华令四方钦仰,才能事业在朝夕之间伸展。

佗日苍生望,非徒泽寿春。

他日必为天下百姓所期盼,不只是造福寿春一地。

赏析

题解

此诗送贤良陈著作签书寿州判官。诗中写海隅方万里豪隽几何人的求才、百汰求才尽三薰得士新的严格选拔、声华四方耸器业一朝伸的展才、佗日苍生望非徒泽寿春的期许——陈著作的才能不会只泽被寿州一地,将来还要造福天下苍生。

逐句解读

「海隅方万里,豪隽几何人」海隅方圆万里,豪俊有多少人?"海隅万里"写地域的广阔——天下如此之大,"几何人"写人才的稀少——真正的人才又有几个?

「百汰求才尽,三薰得士新」百里挑一求尽人才,三番薰陶得到新的名士。

"百汰求才尽"写选拔的严格——反复淘汰只选最好的,"三薰得士新"写培养的用心——经过多次薰陶才出了这样的人才。

「声华四方耸,器业一朝伸」声名让四方耸动,器业一朝伸展。

"四方耸"写声名的远播——各地都知道了他的才华,"一朝伸"写才能的施展——一朝得到机会就能展翅。

「佗日苍生望,非徒泽寿春」将来的苍生之望,不会只泽被寿州。

"苍生望"写对天下的贡献——将来百姓都指望他,"非徒泽寿春"写更大的期许——不会只造福寿州一地。

艺术手法

一、以选写才:百汰、三薰,写出了人才来之不易——经过千锤百炼。

二、以小望大:非徒泽寿春,以一州的职位写出了对天下苍生的期许。

总体评价

此诗写对贤才的期许。

"佗日苍生望,非徒泽寿春"是全诗最有期许的一句——不只是寿州的判官,将来要造福天下苍生。

相关诗词