送吴辨叔大名司户 其一

宋 · 司马光

译文

元宰司宫钥,旌旄压大河。

宰相掌管着宫门的钥匙,旌旗仪仗压境于大河之滨。

敢言趋府倦,私叹折腰多。

怎敢说奔走府衙已经疲倦,私下感叹弯腰屈从之事太多。

机发何妨避,光尘未免和。

遇到锋芒何妨避让退却,与世俗光尘终究难免相和。

艰难方远到,庆阀肯蹉跎。

在艰难之中方能走得更远,显贵的门第怎肯虚度光阴。

赏析

题解

此诗为司马光送吴辨叔大名司户的第一首。大名府为河北重镇。诗中写宰相掌管宫钥的权柄、旌旄压大河的排场、趋府的疲倦、折腰的叹息、避机的谨慎、和光尘的无奈,以及艰难方远到、庆阀不蹉跎的鼓励。

逐句解读

「元宰司宫钥,旌旄压大河」宰相掌管着宫门的钥匙,旌旄压在大河之上。

"司宫钥"写宰相的权力——掌管宫门启闭,"压大河"写大名府临河的地理位置——旌旗沿河排列。

「敢言趋府倦,私叹折腰多」哪里敢说趋赴府署疲倦了,私下叹息折腰的事情太多。

"敢言趋府倦"写不敢抱怨——官场中不敢说不,"私叹折腰多"写内心的无奈——弯腰低头的时候太多了。

「机发何妨避,光尘未免和」弓机触发何妨避让,光与尘难免混和。

"机发何妨避"写遇到陷阱应当回避,"光尘未免和"用老子"和其光同其尘"——即使有才华也不免要与世俗混同。

「艰难方远到,庆阀肯蹉跎」在艰难中才能到达远方,庆阀之家岂肯蹉跎岁月。

"艰难方远到"写历练的价值——越艰难越能走得远,"庆阀肯蹉跎"写家门的期望——名门之后不会虚度光阴。

艺术手法

一、官场写真:趋府倦、折腰多、避机、和尘,写出了官场的真实生态。

二、以勉收束:艰难远到、庆阀不蹉跎,以鼓励代替抱怨。

总体评价

此诗写官场的无奈与坚持。

"机发何妨避,光尘未免和"是全诗最有哲理的一句——该避的时候要避,该和的时候要和,这是官场生存的智慧。但"艰难方远到"又写出了不因困难而退缩的决心。

相关诗词