送王都官官满还都

宋 · 司马光

译文

粹美清庙器,可嗟沉下僚。

粹美如清庙之器,可叹沉沦下僚。

优游仲举坐,洋溢海沂谣。

优游坐仲举之位,海沂民谣洋溢四传。

奏课应居首,知音况满朝。

考核应居首位,况且知音满朝。

从今黄鹄举,眼冷看青霄。

从今黄鹄高飞,冷眼看青天。

赏析

题解

此诗送王都官官满还都。诗中写粹美清庙器可嗟沉下僚的惋惜、优游仲举坐洋溢海沂谣的治理、奏课应居首知音况满朝的前程、从今黄鹄举眼冷看青霄的期许——你是清庙之器不应沉沦下僚,如今终于要飞黄腾达了。

逐句解读

「粹美清庙器,可嗟沉下僚」纯粹美好是清庙中的器物,可叹沉沦在下僚中。

"清庙器"写才华——像宗庙中的祭器一样高贵,"沉下僚"写委屈——这么好的人才却做了小官。

「优游仲举坐,洋溢海沂谣」悠闲地坐在仲举的位置上,海沂的民谣洋溢四传。

"仲举"写陈蕃——他做官时海沂太平,"海沂谣"写民间的口碑——百姓都歌颂他的德政。

「奏课应居首,知音况满朝」考核的成绩应该排在第一,况且朝中知音满朝。

"奏课居首"写政绩——考核成绩应该是最好的,"知音满朝"写前途——朝中都是了解他才能的人。

「从今黄鹄举,眼冷看青霄」从今以后像黄鹄一样高飞,冷眼看着青天。

"黄鹄举"写腾飞——黄鹄高飞比喻仕途高升,"眼冷看青霄"写志向的高远——直上青云冷眼俯视。

艺术手法

一、以器写才:清庙器,以宗庙祭器的高贵写出了人才的卓越。

二、以鸟写志:黄鹄举、看青霄,以黄鹄高飞写出了对友人仕途高升的期许。

总体评价

此诗写对友人高升的期许。

"从今黄鹄举,眼冷看青霄"是全诗最有豪气的一句——从此高飞直上,冷眼看青天。

相关诗词