送祁峤颍阳主簿

宋 · 司马光

译文

苍山临县郭,云木冷萧骚。

苍翠的山峦紧临县城,云中的树木冷清萧瑟。

人有渔樵乐,官无簿领劳。

百姓有打鱼砍柴的乐趣,官员没有案牍文书的劳顿。

垂天起肤寸,合抱本纤毫。

垂天的云气从一寸之间升起,合抱的大树本由纤细的毫末长成。

志意诚修立,归飞羽翼高。

志向若真心修立,归飞时羽翼必将高远。

赏析

题解

此诗送祁峤任颍阳主簿。颍阳在嵩山之南。诗中写苍山临县郭的地理、云木冷萧骚的秋意、人有渔樵乐官无簿领劳的闲适、垂天起肤寸合抱本纤毫的积累之理,以及志意诚修立归飞羽翼高的期许。

逐句解读

「苍山临县郭,云木冷萧骚」苍翠的山面对着县城的外郭,云中的树木冷落萧骚。

"苍山临郭"写颍阳的地理——县城依山,"云木冷萧骚"写山中的秋意——树在云中显得冷落。

「人有渔樵乐,官无簿领劳」百姓有渔樵的快乐,官员没有文书的劳累。

"渔樵乐"写民风的淳朴——靠山吃山靠水吃水,"无簿领劳"写公务的轻松——小县主簿事务不多。

「垂天起肤寸,合抱本纤毫」垂天之云起于肤寸之间,合抱之木始于纤毫之末。

"垂天起肤寸"用《庄子》鲲鹏之翼——大鹏之翼虽遮天蔽日,但起于微末,"合抱本纤毫"写大树的起源——合抱粗的大树也是从纤毫般细的小苗长起的。

「志意诚修立,归飞羽翼高」志向和心意如果真正地修养树立,归飞时羽翼一定高远。

"志意修立"写自我的修养——只要志向坚定就能有所成就,"羽翼高"写未来的远大——终有一天能高飞远走。

艺术手法

一、以理入诗:垂天起肤寸、合抱本纤毫,以哲学道理写出了从小到大的积累。

二、以闲写地:渔樵乐、无簿领劳,写出了颍阳的清闲——小县虽小但安宁自在。

总体评价

此诗写对友人的期许。

"垂天起肤寸,合抱本纤毫"是全诗最有哲理的一句——一切伟大的事物都从微末开始,主簿虽小但起点不低。

相关诗词