送聂之美任鸡泽令

宋 · 司马光

译文

赵魏高气侠,到今风俗然。

赵魏民风崇尚气侠,到如今风俗仍然如此。

椎埋吏难禁,击断世称贤。

杀人埋尸官吏难禁,雷厉风行世称贤能。

明府宜更瑟,罢民庶息肩。

明府应当更弦改策,疲民或许能歇歇肩。

无如茧丝者,急敛纵敲鞭。

无奈如抽茧丝般苛征者,急着征税放纵敲鞭。

赏析

题解

此诗送聂之美任鸡泽令。鸡泽在河北,赵魏之地多豪侠。诗中写赵魏高气侠的风俗、椎埋击断的治安问题、明府更弦的改革建议,以及茧丝急敛纵敲鞭的批判——对横征暴敛的痛斥。

逐句解读

「赵魏高气侠,到今风俗然」赵魏之地的民风崇尚气节侠义,到如今风俗仍然如此。

"高气侠"写民风的彪悍——崇尚勇武侠义,"到今然"写传统的延续——古风至今犹存。

「椎埋吏难禁,击断世称贤」杀人埋尸之事官吏难以禁止,雷厉风行的手段世人称为贤能。

"椎埋"写治安的混乱——盗贼杀人埋尸,"击断称贤"写治民的方式——只有强硬的手段才能被百姓认可。

「明府宜更瑟,罢民庶息肩」明府应当更换琴瑟(改变政策),疲惫的百姓或许能歇歇肩。

"更瑟"用《论语》"胶柱鼓瑟"的典故——要改变刻板的政策,"息肩"写百姓的疲惫——让他们喘口气。

「无如茧丝者,急敛纵敲鞭」无奈那些如抽茧丝般苛征暴敛的人,急着征税放纵地鞭打百姓。

"茧丝者"写征税的苛刻——像抽蚕丝一样层层盘剥,"急敛纵敲鞭"写催税的残暴——鞭打百姓逼交赋税。末句写出了对横征暴敛的痛斥——百姓已经被剥削到极限,官吏还在变本加厉。

艺术手法

一、以地写俗:赵魏气侠写出了鸡泽的地域特点——北方民风彪悍,治理需要特殊手段。

二、以喻写税:茧丝比喻赋税的层层剥削,形象而深刻。

总体评价

此诗写对苛政的痛斥。

"急敛纵敲鞭"是全诗最尖锐的一句——鞭打百姓逼交赋税,这是对暴政最直接的控诉。

相关诗词