送刘仪先辈大名尉

宋 · 司马光

译文

潭潭相府开,旌骑拥三台。

深广相府大门开启,旌旗骑士拥簇三台。

闻道廷中吏,无非天下才。

听说朝廷官吏,无不是天下之才。

策名新振拔,把板尚低回。

名籍刚登记提拔,拿笏板还在低回徘徊。

勿为卑飞困,青冥尽此来。

莫因低飞而被困住,青冥高空可由此而来。

赏析

题解

此诗送刘仪先辈赴大名尉任。诗中写潭潭相府的威严、旌骑拥三台的排场、闻道廷中吏无非天下才的赞叹、策名新振拔把板尚低回的现状,以及勿为卑飞困青冥尽此来的鼓励。

逐句解读

「潭潭相府开,旌骑拥三台」深广的相府大门开启,旌旗骑士拥簇着三台大员。

"潭潭相府"写相府的深广,"三台"写中央高官——三公级别的官员。

「闻道廷中吏,无非天下才」听说朝廷中的官吏,没有不是天下之才的。

"无非天下才"写人才的集中——朝廷里都是天下最优秀的人。

「策名新振拔,把板尚低回」你的名字刚刚登记提拔,拿着笏板还在低回徘徊。

"策名新振拔"写初入仕途——刚被提拔,"把板低回"写下层官吏的卑微——拿着笏板在堂下低头徘徊。

「勿为卑飞困,青冥尽此来」不要因为低飞而被困住,青冥高空尽可由此而来。

"卑飞困"写下位的困顿——刚入仕时位卑言轻,"青冥尽此来"写前途的广阔——从低处起飞同样可以飞到天上。

艺术手法

一、以高写低:相府三台的高贵与把板低回的卑微对比,写出了仕途的起点与终点。

二、以飞写志:卑飞与青冥,以鸟的飞翔比喻人的仕途——从低处也可以飞到高处。

总体评价

此诗写对新人的鼓励。

"勿为卑飞困,青冥尽此来"是全诗最有鼓励力的一句——不要被眼前的卑微困住,从这里起飞一样可以飞上青天。

相关诗词