送景仁至丁正臣园寄主人

宋 · 司马光

译文

客到暂开扃,春芜生满庭。

客人到了才暂时打开门锁,春天的杂草已经长满了庭院。

主人殊不顾,修竹为谁青。

主人却全然不顾这些,那修长的竹子又是为谁而青翠呢。

赏析

题解

此诗送景仁至丁正臣园寄主人。诗中写客到暂开扃春芜生满庭的荒芜、主人殊不顾修竹为谁青的感叹——客人到了暂时开门,春天荒草长满庭院,主人全然不顾,修竹为谁青翠?

逐句解读

「客到暂开扃,春芜生满庭」客人到了暂时开门,春天的荒草长满庭院。

"暂开扃"写久闭——门平时锁着客人来了才开,"春芜满庭"写荒芜——院子里长满了荒草。

「主人殊不顾,修竹为谁青」主人全然不顾,修竹为谁青翠?"殊不顾"写冷落——主人不关心园子,"为谁青"写叹息——竹子青翠无人欣赏。

艺术手法

一、以芜写废:春芜生满庭,以荒草写出了园林的废弃。

二、以竹写叹:修竹为谁青,以竹子的青翠无人赏写出了主人的疏忽。

总体评价

此诗写荒园的感叹。

"修竹为谁青"是全诗最有怅惘的一句——竹子青翠却无人欣赏。

相关诗词