送晁秘丞通判雄州

宋 · 司马光

译文

少傅名德重

少傅的名望德行深重

蔚然人物师

蔚然成为世人效法的楷模

群孙满丹穴

众多孙辈如凤凰充满丹穴

嘉瑞尽长离

吉祥的征兆都汇聚于此

勿叹毛羽短

不要感叹羽翼尚短

已惊文采奇

已经令人惊叹文采出众

勉哉勤志业

努力勤勉于志向事业吧

余庆未应衰

祖上的余福不应当衰败

赏析

题解

此诗送晁秘丞通判雄州。诗中写少傅名德重蔚然人物师的家世、群孙满丹穴嘉瑞尽长离的家族、勿叹毛羽短已惊文采奇的鼓励、勉哉勤志业余庆未应衰的期勉——晁家名门望族,虽年少不必叹,文采已奇勤勉则余庆不衰。

逐句解读

「少傅名德重,蔚然人物师」少傅名望德行很重,蔚然是一代人物之师。

"少傅名德重"写祖上的声望——少傅是晁家的前辈德高望重,"人物师"写楷模——是天下人物效法的榜样。

「群孙满丹穴,嘉瑞尽长离」群孙充满了丹穴,嘉瑞尽是长离。

"满丹穴"写家族的繁盛——凤凰产于丹穴喻子孙出众,"长离"写瑞鸟——长离即凤凰喻子孙都是祥瑞。

「勿叹毛羽短,已惊文采奇」不要叹息毛羽短,已经令人惊奇文采奇特。

"毛羽短"写年轻——虽然羽毛还没长全,"文采奇"写才华——文才已经让人惊叹。

「勉哉勤志业,余庆未应衰」勉励吧勤于志业,余庆不应该衰败。

"勤志业"写勤勉——要努力做事业,"余庆未衰"写传承——祖上的福泽不会衰减。

艺术手法

一、以凤写人:丹穴、长离,以凤凰的典故写出了晁家子弟的不凡。

二、以羽写才:毛羽短、文采奇,以鸟羽写出了年少而才华出众。

总体评价

此诗写对世家子弟的期勉。

"勿叹毛羽短,已惊文采奇"是全诗最有鼓励的一句——虽然年轻但才华已经让人惊奇。

相关诗词