数日不至后圃今晚偶来芳物都尽率然成诗

宋 · 司马光

译文

烂漫不解赏,飘零空惨凄。

花开烂漫时不懂得欣赏,如今花瓣飘零只余空悲凄。

残红正满地,不忍踏芳蹊。

残花铺满了地面,不忍心踩踏那条芳香小径。

赏析

题解

此诗写数日不到后圃今来芳物都尽。诗中写烂漫不解赏飘零空惨凄的悔恨、残红正满地不忍踏芳蹊的不忍——花开时没来赏,如今花都落了满地,连走路都不忍心踩。

逐句解读

「烂漫不解赏,飘零空惨凄」花烂漫时不知道来赏,花飘零了白白地感到惨凄。

"不解赏"写当初的疏忽——花开得最好的时候没来看,"空惨凄"写现在的后悔——花谢了再伤心也没用了。

「残红正满地,不忍踏芳蹊」残红正好铺满了地面,不忍心踩踏那条芳香的小路。

"残红满地"写花的惨状——花瓣落了一地,"不忍踏芳蹊"写内心的柔软——连走路都不忍心,怕踩到花瓣。

艺术手法

一、以悔写惜:不解赏与空惨凄对比,写出了"错过才后悔"的普遍人性。

二、以不忍写爱:不忍踏芳蹊,以脚步的犹豫写出了对花的怜惜。

总体评价

此诗写错过花期的悔恨。

"残红正满地,不忍踏芳蹊"是全诗最有惋惜感的一句——花落满地,连路都不忍心走了。

相关诗词