书楼

宋 · 司马光

译文

使君有书癖,记览浩无涯。

使君有读书的癖好,记览浩瀚无边。

况此孤楼迥,端无外物哗。

况且孤楼高远,完全没有外物喧嚣。

横肱欹曲几,搔首落乌纱。

横臂倚靠曲几,搔首乌纱帽掉了。

此趣人谁识,长吟窗日斜。

此趣谁能理解,长吟到窗前日斜。

赏析

题解

此诗写书楼。诗中写使君有书癖记览浩无涯的嗜书、况此孤楼迥端无外物哗的清静、横肱欹曲几搔首落乌纱的闲散、此趣人谁识长吟窗日斜的孤赏——书楼的乐趣无人理解,只有自己对着夕阳长吟。

逐句解读

「使君有书癖,记览浩无涯」使君有读书的癖好,记诵阅览浩瀚无边。

"有书癖"写爱书的程度——不是一般的爱而是癖好,"浩无涯"写阅读的广博——读的书多得没有边际。

「况此孤楼迥,端无外物哗」况且这孤楼高远,完全没有外物的喧嚣。

"孤楼迥"写楼的位置——独立在高处远离人群,"无外物哗"写楼的安静——没有任何干扰。

「横肱欹曲几,搔首落乌纱」横着手臂倚在曲几上,搔头时乌纱帽掉了。

"横肱欹曲几"写读书的姿态——随意地靠着几案,"搔首落乌纱"写读书的投入——想问题时搔头把帽子都弄掉了。

「此趣人谁识,长吟窗日斜」这种乐趣谁能理解?长吟着窗外的太阳已经西斜。

"人谁识"写孤独——没有人理解读书的乐趣,"窗日斜"写时间的流逝——一直读到太阳偏西。

艺术手法

一、以癖写痴:书癖、记览无涯,以"癖"写出了对书的痴迷。

二、以细节写真:横肱、搔首落乌纱,以动作细节写出了读书时忘我的状态。

总体评价

此诗写书楼的痴迷。

"此趣人谁识,长吟窗日斜"是全诗最有孤赏感的一句——读书的乐趣无人理解,自己在夕阳下长吟。

相关诗词