寿安杂诗十首 永济渡二首 其一

宋 · 司马光

译文

洛水寒可涉,长汀柳飞叶。

洛水寒冷但可以涉渡,长长的沙洲上柳叶飘飞。

节物先无期,自与幽怀惬。

节候景物本来就没有定期,自然与幽远的心怀相契合。

赏析

题解

此诗为寿安杂诗之一,写永济渡口秋景。洛水寒冷尚可涉渡,长汀之上柳叶纷飞,节候之物本无定期,却自与幽怀相合。全诗写秋渡之景与心境之幽的冥合。

逐句解读

「洛水寒可涉,长汀柳飞叶。」洛水寒冷尚可涉渡,长汀之上柳叶纷飞。

「节物先无期,自与幽怀惬。」节候之物本来没有定期,自然与幽隐的情怀相契合。

艺术手法

此诗以景写情。

「洛水寒可涉」写水之清浅——寒而可涉,不是深不可渡。

「长汀柳飞叶」写秋之萧疏——柳叶纷飞是秋的标志。

「节物先无期」以「无期」写自然之不可预测——不知何时叶落、何时水寒。

「自与幽怀惬」以「自」字写冥合——不是刻意追求而是自然相合,幽怀与节物之间有一种不期而然的默契。「惬」字是全诗核心——不是悲秋而是惬秋,与一般悲秋之作不同。

总体评价

此诗以永济渡口秋景写幽怀之惬。洛水之寒、柳叶之飞、节物之无期,皆与诗人幽隐之怀自然冥合。不悲秋而惬秋,态度超然,体现了诗人安于幽居的心境。

相关诗词