寿安杂诗十首 永济渡二首 其二

宋 · 司马光

译文

清波见白鸥

清波之上看见白鸥飞翔

静林闻啄木

安静的树林中听到啄木鸟的声响

泉细入平沙

细细的泉水流入平坦的沙地

云闲出幽谷

悠闲的云朵从幽深的山谷中飘出

赏析

题解

此诗为司马光《寿安杂诗十首》中《永济渡二首》之第二首。寿安,今河南宜阳,洛水之滨,山川秀美。永济渡为洛水上一处渡口。诗人行经此地,以清简笔触勾勒出一幅宁静淡远的山水小景,传达出对自然幽静之美的敏锐感受。

逐句解读

「清波见白鸥」:清澈的水波之上,白鸥悠然浮游。白鸥入水而可见,正写水之清澈;鸥鸟自在,亦见环境之安谧。「见」字不费力,仿佛不经意间目光所及,白鸥自然入眼,透露出诗人闲适的心境。

「静林闻啄木」:寂静的树林中,传来啄木鸟叩击树干之声。林之「静」以啄木之声反衬,静非死寂,而是有声之静,愈显幽深。「闻」与上句「见」对举,一视觉一听觉,感官交织。

「泉细入平沙」:细细的泉水缓缓流入平坦的沙地,渐渐渗入沙中消失不见。「细」字写泉之微弱,「入」字写泉之隐没,沙地平坦无阻,泉流悄然融入,一种自然无为的意态。

「云闲出幽谷」:悠闲的白云从幽深的山谷中缓缓飘出。「闲」字赋予云以性情,与诗人之心境暗合;「出」字写云之动态,却是极缓极静之动。幽谷藏云,云自谷出,天地之间自有往来。

艺术手法

此诗以四句五言构成一幅完整的山水小品,采用了工整的对仗结构:一、二句「清波」对「静林」、「见」对「闻」、「白鸥」对「啄木」,视与听交相映衬;三、四句「泉细」对「云闲」、「入」对「出」、「平沙」对「幽谷」,下渗与上浮构成空间对比。全诗不着一人字,却处处见人在观、在听、在感,以「见」「闻」二字暗示主体之存在,手法含蓄。动静相生亦是此诗特色:白鸥、啄木、泉水、流云各具动态,而整体氛围归于寂静,以动衬静,以静涵动。

总体评价

这首五绝体小诗虽短而有致,四个意象各居一隅,水、林、泉、云构成完整的自然图景。司马光以理学家的沉静气质入诗,不事雕琢,不求奇崛,而自有一种清润冲和之美。诗中「闲」字为全篇眼目,既是云之态,亦是人之心,物我相融,浑然无迹。此诗可视为司马光闲适诗的代表作之一,体现了宋诗尚理尚淡的审美取向。

相关诗词