寿安杂诗十首 神林谷二首 其二

宋 · 司马光

译文

鸡帻奇峰云外横,青壁千寻不可上。

鸡冠般的奇峰横出云天之外,千寻高的青色峭壁无法攀登。

却羡樵儿轻险峡,腰绳操斧常来往。

却羡慕樵夫轻巧地在险峡间行走,腰系绳索手操斧头经常来往。

赏析

题解

此诗为寿安杂诗之一,写神林谷之险峻。鸡帻般的奇峰横出云外,千寻青壁不可攀登,只有樵夫腰系绳索手持斧头在险峡间轻巧往来。全诗以绝壁之险与樵夫之轻对比,写出对劳动者本领的羡慕与赞叹。

逐句解读

「鸡帻奇峰云外横,青壁千寻不可上。」鸡帻般的奇峰横出云外,千寻青壁不可攀登。

「却羡樵儿轻险峡,腰绳操斧常来往。」却羡慕樵夫轻巧地在险峡间行走,腰系绳索手持斧头经常来往。

艺术手法

此诗以对比见长。

「鸡帻奇峰云外横」写峰之奇绝——如鸡冠般横出云外,造型奇特。

「青壁千寻不可上」写壁之险峻——千寻之高不可攀登。

「不可上」与下文「轻险峡」形成对比。

「却羡樵儿」以「却」字转折——面对不可攀的绝壁,诗人不求登顶而是羡慕樵夫。

「腰绳操斧常来往」以具体动作写樵夫之熟练——腰系绳索、手持斧头、常来常往,以日常化写绝险之事,更显樵夫本领之高。

总体评价

此诗以绝壁之险衬托樵夫之能,不写自己攀援而羡樵夫往来,视角独特。

「常来往」三字将常人眼中的险境化为樵夫的日常,以平凡写非凡,赞叹之意不言自明。

相关诗词