寿安杂诗十首 且游

宋 · 司马光

译文

游人恋山水,日晏澹忘归。

游人眷恋山水的美景,天色已晚仍安然忘归。

但爱云烟好,那知仆马饥。

只顾着喜爱山间云烟的美好,哪里还知道仆从和马匹已经饥疲。

赏析

题解

此诗为寿安杂诗之一,写游山之趣。游人贪恋山水之美,日暮仍流连忘返,只顾爱赏云烟之好,哪里想得到仆从马匹已经饥疲。全诗以游人之兴与仆马之疲的对比,写沉醉山水的忘我之境。

逐句解读

「游人恋山水,日晏澹忘归。」游人眷恋山水之美,日暮时分仍澹然忘归。

「但爱云烟好,那知仆马饥。」只顾喜爱云烟之美,哪里知道仆从马匹已经饥饿。

艺术手法

此诗以对比写沉醉。

「游人恋山水」写爱之深,「日晏澹忘归」写恋之久——日暮而不觉,忘归而不惜。

「但爱云烟好」以「但」字强调沉迷之专一,「那知仆马饥」以仆马之饥反衬游人之忘我。主人沉醉而仆从受苦,一乐一苦的对比既写出了山水之美的醉人,也隐含了对忘情之态的自嘲。全诗虽短而有层次——先写恋、再写忘、最后写不知,递进式地将沉醉之深展现出来。

总体评价

此诗以游人之沉醉与仆马之饥疲对比,写出山水之美令人忘我的痴迷。

「那知」二字是全诗妙处——不知不是因为无情,而是因为太入迷。二十字写尽游山之趣与忘我之态,简短而生动。

相关诗词