寿安杂诗十首 灵山寺流泉

宋 · 司马光

译文

去寺犹一里

距离寺庙还有一里路

隔林闻水声

隔着树林就能听到水声

安知客乘兴

怎知客人正乘兴而来

山下远相迎

泉水在山下远远地前来迎接

赏析

题解

此诗为寿安杂诗之一,写灵山寺流泉之景。离寺庙还有一里路,隔着树林已听到泉水之声,谁知僧人乘兴而来,已在山下远远相迎。全诗写山寺之幽与人之雅,简短有致。

逐句解读

「去寺犹一里,隔林闻水声。」距离寺庙还有一里,隔着树林就听到了流水之声。

「安知客乘兴,山下远相迎。」怎知客人是乘兴而来,已在山下远远迎接。

艺术手法

此诗以声音引路。

「去寺犹一里,隔林闻水声」写泉声之远——一里之外隔着树林便可听到,以声写泉之清越。

「安知客乘兴」以「安知」写意外之喜——本以为独自寻泉,不料有人远迎。此处「客」可指僧人迎客,亦可指自己为客。以泉声引路、以远迎收束,将灵山寺的清幽与人的风雅自然融合。

总体评价

此诗以泉声为线索写灵山寺之行。未至寺先闻泉声,未至山下已有人迎,声在先而人在后,写出了山寺的清幽与人情的风雅。二十字简短有致,意境清远。

相关诗词