寿安杂诗十首 藏珠石

宋 · 司马光

译文

水啮东山根,土色渥如丹。

水流侵蚀东山的根基,山根处的土色红润如丹砂。

危峰忽摧脱,半崖衔石丸。

险峻的山峰忽然崩脱,半截崖壁上衔着一颗圆形巨石。

阴阳昔融结,神化不可原。

阴阳之气在古代融汇凝结,造化的神奇不可推究本原。

初疑偓佺养灵药,魑魅触之无故落。

起初怀疑是仙人偓佺在此养灵药,被魑魅触碰后无端掉落。

又疑蛟龙伏巨卵,雷电击之从此毈。

又怀疑是蛟龙伏下的巨卵,被雷电击中从此毁坏。

或者女娲补天余,却下青冥遗耳珠。

或者是女娲补天剩余的石头,从青天之上掉落遗下如耳珠般的石块。

不然盘古戏为乐,聊取天弧弹朱雀。

要不然就是盘古游戏取乐,随手拿起天弓弹射朱雀。

物理万状终难知,巧心推求徒自疲。

万物之理千变万化终究难以穷知,费尽心机推求不过是白白疲劳。

不如引客坐石上,好奇且醉手中巵。

不如请客人坐在石头上,带着好奇心喝醉手中酒杯里的酒。

赏析

题解

此诗为司马光《寿安杂诗十首》中的《藏珠石》,咏寿安山中一块含于崖壁间的圆形巨石。诗人以丰富的想象对石之成因提出多种猜测,从仙药到龙卵,从补天遗珠到盘古弹丸,最后归结于物理难知、不如饮酒赏奇的达观态度,体现了宋诗好议论、善推理的特色。

逐句解读

「水啮东山根,土色渥如丹」:水流侵蚀东山的根基,山根处的土色红润如丹砂。

「水啮」写水流长年冲刷之力,「渥如丹」写出山土的鲜红夺目。

「危峰忽摧脱,半崖衔石丸」:险峻的山峰忽然崩脱,半截崖壁上衔着一颗圆形巨石。「衔」字极为传神,石丸嵌于崖中如口含之,形象生动。

「阴阳昔融结,神化不可原」:阴阳之气在古代融汇凝结,其造化的神奇不可推究本原。此为理性思考的开端,承认自然造化的神秘不可知。

「初疑偓佺养灵药,魑魅触之无故落」:起初怀疑是仙人偓佺在此修炼灵药,被魑魅触碰后无端掉落。

「又疑蛟龙伏巨卵,雷电击之从此毈」:又怀疑是蛟龙伏下的巨卵,被雷电击中从此毁坏孵化不成。

「或者女娲补天余,却下青冥遗耳珠」:或者是女娲补天剩余的石头,从青天之上掉落遗留下如耳珠般的石块。

「不然盘古戏为乐,聊取天弧弹朱雀」:要不然就是盘古游戏取乐,随手拿起天弓弹射朱雀的弹丸。四个「疑」和「或」「不然」构成层层推想,想象愈加奇特。

「物理万状终难知,巧心推求徒自疲」:万物之理千变万化终究难以穷知,费尽心机推求不过是白白疲劳。从想象回归理性,承认认知的局限。

「不如引客坐石上,好奇且醉手中巵」:不如请客人坐在石头上,带着好奇心喝醉手中的酒杯。以旷达的态度作结,不如放下执念,欣赏眼前奇景。

艺术手法

此诗以咏物为框架,以议论为内核。前半部分写石之形状与位置,「衔」字一语传神;中间连用四个神话传说(偓佺炼药、蛟龙产卵、女娲补天、盘古弹雀),由仙而龙而神而创世,想象逐层升级,气势递增;后半部分由想象回落到理性反思,以「物理万状终难知」一语作转,从浪漫想象回到现实态度。诗中大量使用假设和推测语气(「初疑」「又疑」「或者」「不然」),既展现丰富的联想力,又保持了推理的层次感。

总体评价

此诗是一首别开生面的咏石诗,司马光并未停留于描摹物态,而是以奇石为引子,展开一场关于自然奥秘的思辨。诗中神话想象瑰丽奇特,与韩愈咏物诗的雄奇怪诞一脉相承,而结尾的理性反思与旷达态度又体现了宋诗特有的哲思气质。全诗由形入神,由奇入理,由疑入悟,结构严密而转换自然,堪称宋代理趣诗的佳作。

相关诗词