始平公新作双樗庵命光为诗

宋 · 司马光

译文

间气生王佐

天地间钟灵之气生出辅佐之才

多才秉国钧

才华出众,执掌国家权柄

栋隆凭杞梓

高大的栋梁倚仗杞梓良材

节劲仰松筠

刚劲的节操令人仰望松竹

底绩承平业

成就了太平盛世的功业

遗荣寿考身

舍弃荣华,得享高寿之身

结庐依散木

筑庐依傍着散木而居

退让乐天真

退让谦逊,安享天真的乐趣

赏析

题解

此诗为始平公新作双樗庵作诗。诗中写间气生王佐多才秉国钧的称颂、栋隆凭杞梓节劲仰松筠的比喻、底绩承平业遗荣寿考身的功成身退、结庐依散木退让乐天真的归隐——始平公功成名就后建樗庵隐居,如散木般无用却得天真之乐。

逐句解读

「间气生王佐,多才秉国钧」间气生出了王佐之才,多才之人执掌国政。

"间气"写天生的异禀——天地间特别的气运造就了王佐之才,"秉国钧"写权位——执掌国家大政。

「栋隆凭杞梓,节劲仰松筠」高大的栋梁凭借杞梓,劲节仰望松筠。

"杞梓"写良材——好木材可做栋梁,"松筠"写气节——松竹经冬不凋喻人品坚贞。

「底绩承平业,遗荣寿考身」成就了承平的功业,遗弃荣华保全了长寿之身。

"底绩承平"写功成——缔造了太平盛世,"遗荣寿考"写身退——放弃荣华富贵得以高寿。

「结庐依散木,退让乐天真」结庐依傍着散木,退让中乐享天真。

"散木"用《庄子》典故——无用的散木反而得以保全,"乐天真"写归隐的快乐——回归本性享受天真。

艺术手法

一、以木写人:杞梓、松筠、散木,以不同木材写出了从栋梁到归隐的人生。

二、以散木写隐:散木无用反而保全,写出了老子"无用之用"的哲理。

总体评价

此诗写功成身退的天真之乐。

"结庐依散木,退让乐天真"是全诗最有哲理的一句——散木虽无用却得保全,归隐虽退让却享天真。

相关诗词