侍读王文公挽歌二首 其一

宋 · 司马光

译文

石室书编富,金华讲席重。

石室中藏书编撰丰富,金华殿上讲席地位尊崇。

荐神归愽洽,鸣玉称雍容。

荐举神灵归于学识渊博之人,鸣玉行走堪称雍容华贵。

贰负累囚象,尸臣古瑑踪。

如贰负被缚的囚象一般,尸臣留下古老的篆刻踪迹。

老成今已矣,咨访欲谁从。

老成之人如今已逝,今后咨访问政还能跟从谁呢?

赏析

题解

此诗侍读王文公挽歌第一首。诗中写石室书编富金华讲席重的学问、荐神归愽洽鸣玉称雍容的学养、贰负累囚象尸臣古瑑踪的古学、老成今已矣咨访欲谁从的惋惜——老成凋谢,今后去问谁?

逐句解读

「石室书编富,金华讲席重」石室中的书编丰富,金华殿的讲席隆重。

"石室书编富"写藏书——皇家石室中藏书极丰,"金华讲席重"写讲学——在金华殿讲经地位崇高。

「荐神归愽洽,鸣玉称雍容」举荐神灵归于博洽,鸣玉称为雍容。

"博洽"写学识的广博——学问渊博,"鸣玉雍容"写仪态的从容——朝堂上佩玉从容。

「贰负累囚象,尸臣古瑑踪」贰负山有累囚的象形,尸臣有古代的篆刻踪迹。

"贰负累囚象"写古文字学——贰负山有古代囚徒的象形文字,"尸臣古瑑踪"写古器物学——古代铜器上的铭文。

「老成今已矣,咨访欲谁从」老成人如今已经不在了,咨访想要跟随谁?"老成已矣"写人才的凋零——有学问的老人走了,"咨访欲谁从"写后人的迷茫——以后有问题去问谁?

艺术手法

一、以学写人:石室书编、金华讲席、古文字古器物,以学问写出了王文公的博学。

二、以问写哀:咨访欲谁从?以疑问写出了对老成凋谢的深切惋惜。

总体评价

此诗写王文公的博学与凋谢。

"老成今已矣,咨访欲谁从"是全诗最有惋惜感的一句——博学的人走了,以后有学问问题去问谁?

相关诗词