神宗皇帝挽词五首 其四

宋 · 司马光

译文

鼇禁叨承诏,金华侍执经。

在翰林院中荣幸地承接诏命,在金华殿侍奉皇帝讲读经书。

微生轻草芥,圣泽阔沧溟。

微小的生命轻如草芥,皇帝的恩泽广阔如大海。

鹿性安林野,葵心注阙庭。

如鹿的生性安于山林旷野,如葵心般倾慕朝向朝廷。

尧云不可望,白首涕飘零。

尧帝般的圣君已不可再望见,白发人泪流飘零。

赏析

题解

此诗神宗皇帝挽词第四首。诗中写鼇禁叨承诏金华侍执经的恩遇、微生轻草芥圣泽阔沧溟的感激、鹿性安林野葵心注阙庭的矛盾、尧云不可望白首涕飘零的哀痛——在翰林院叨蒙承诏,在金华殿侍奉执经,微命轻如草芥,圣泽阔如沧溟,鹿性安于林野,葵心倾注阙庭,尧云不可望了,白首涕泪飘零。

逐句解读

「鼇禁叨承诏,金华侍执经」在翰林院叨蒙承诏,在金华殿侍奉执经。

"鼇禁承诏"写恩遇——在翰林院承旨,"金华执经"写侍读——在殿中侍奉皇帝读书。

「微生轻草芥,圣泽阔沧溟」微命轻如草芥,圣泽阔如沧溟。

"轻草芥"写卑微——自己微不足道,"阔沧溟"写浩大——皇帝恩泽如大海。

「鹿性安林野,葵心注阙庭」鹿性安于林野,葵心倾注阙庭。

"鹿性"写本性——本性如鹿喜欢林野,"葵心"写忠心——如葵花向日般忠于朝廷。

「尧云不可望,白首涕飘零」尧云不可望了,白首涕泪飘零。

"尧云"写皇帝——如尧帝般的云不可望了,"涕飘零"写哀痛——白发人涕泪飘零。

艺术手法

一、以鹿葵对比:鹿性林野与葵心阙庭,以鹿和葵写出了归隐与忠君的矛盾。

二、以云写帝:尧云不可望,以尧帝之云写出了皇帝的崩逝。

总体评价

此诗写对神宗的哀思。

"尧云不可望,白首涕飘零"是全诗最有哀痛的一句——再也望不到皇帝的白发人痛哭。

相关诗词