神宗皇帝挽词五首 其二

宋 · 司马光

译文

听政涉中昃,观书达夜分。

听政过了午后,观书直到夜半。

周王忘自逸,汉祖不知勤。

周文王忘却自身安逸,汉高祖不知何为勤勉。

棣萼因心友,云章落笔文。

棣萼出于天性友爱,云章落笔成文。

它年䌷石室,光大继皇坟。

他年整理石室典籍,光大继承三皇坟典。

赏析

题解

此诗神宗皇帝挽词第二首。诗中写听政涉中昃观书达夜分的勤政、周王忘自逸汉祖不知勤的对比、棣萼因心友云章落笔文的手足与文采、它年䌷石室光大继皇坟的传世——听政到了下午,读书到夜半,周文王忘掉自己安逸,汉高祖不知道勤勉,如棣棠之花出于天性友爱,如云霞之章落笔成文,他年整理石室典籍,光大继承皇坟。

逐句解读

「听政涉中昃,观书达夜分」听政到了下午,读书到夜半。

"涉中昃"写勤政——处理政务过了下午,"达夜分"写勤学——读书到深夜。

「周王忘自逸,汉祖不知勤」周文王忘掉自己安逸,汉高祖不知道勤勉。

"忘自逸"写忘倦——如周文王忘了休息,"不知勤"写勤勉——比汉高祖更加勤勉。

「棣萼因心友,云章落笔文」如棣棠之花出于天性友爱,如云霞之章落笔成文。

"棣萼友"写友爱——兄弟友爱出于天性,"云章文"写文采——文章如云霞般华美。

「它年䌷石室,光大继皇坟」他年整理石室典籍,光大继承皇坟。

"䌷石室"写史册——将来整理皇家藏书,"继皇坟"写传承——继承三皇五帝的典籍。

艺术手法

一、以昃写勤:涉中昃,以过了午后写出了处理政务的勤勉。

二、以棣写友:棣萼因心友,以棣棠写出了兄弟的友爱。

总体评价

此诗写神宗的勤政与文采。

"听政涉中昃,观书达夜分"是全诗最有勤勉的一句——政务读书昼夜不息。

相关诗词