深夜

宋 · 司马光

译文

疏星映户月流天,群动收声四寂然。

疏星映照门户月光流天,万物收声四周一片寂然。

嗟尔寒蛬怨何事,悲吟彻曙亦无眠。

叹息寒蛩你怨何事,悲鸣到天亮也无眠。

赏析

题解

此诗写深夜。诗中写疏星映户月流天的深夜天景、群动收声四寂然的万籁俱寂、嗟尔寒蛬怨何事悲吟彻曙亦无眠的感慨——万物都安静了,只有寒蛩整夜哀鸣,它怨什么呢?

逐句解读

「疏星映户月流天」稀疏的星星映照着门户,月光在天空流转。

"疏星"写夜深——星星已经稀少了,"月流天"写月光的运行——月光在天上缓缓移动,时间在流逝。

「群动收声四寂然」一切活动都停了声音,四周一片寂静。

"群动收声"写万物的休息——连虫鸟都停止了活动,"四寂然"写环境的安静——四周一点声音都没有。

「嗟尔寒蛬怨何事,悲吟彻曙亦无眠」叹息你这寒蛩怨恨什么事,悲哀地吟唱到天亮也无眠。

"怨何事"写疑问——蟋蟀到底在怨什么?它有什么好悲的?"彻曙亦无眠"写蟋蟀的执着——整夜鸣叫直到天亮也不停。

艺术手法

一、以静写动:群动收声后只有寒蛩的鸣叫,以绝对的寂静衬托出一个声音。

二、以虫写人:寒蛩彻夜无眠,实则是写诗人自己的失眠——深夜无眠时听蟋蟀鸣叫,觉得它比自己还苦。

总体评价

此诗写深夜的无眠。

"嗟尔寒蛬怨何事,悲吟彻曙亦无眠"是全诗最有共鸣的一句——蟋蟀彻夜悲鸣,诗人也是彻夜无眠,两者同病相怜。

相关诗词