邵尧夫许来石阁久待不至

宋 · 司马光

译文

淡日浓云合复开

淡淡的日光浓云聚了又散,

碧嵩清洛远萦回

碧绿的嵩山清澈的洛水在远处萦回。

林间高阁望己久

林间高阁上已经盼望了很久,

花外小车犹未来

花丛外的小车还是没有到来。

赏析

题解

此诗邵尧夫许来石阁久待不至。诗中写淡日浓云合复开碧嵩清洛远萦回的风景、林间高阁望己久花外小车犹未来的久等——淡日浓云忽合忽开,碧嵩清洛远处萦回,在林间高阁望了许久,花外的小车还是没来。

逐句解读

「淡日浓云合复开,碧嵩清洛远萦回」淡日浓云合了又开,碧色嵩山清澈洛水远处萦回。

"合复开"写天气——云忽聚忽散,"远萦回"写山水——嵩山洛水在远处蜿蜒。

「林间高阁望己久,花外小车犹未来」林间高阁上望了很久,花外的小车还是没有来。

"望已久"写久待——在高阁上等了很久,"犹未来"写失望——朋友的车还没到。

艺术手法

一、以景写等:淡日浓云合复开,以天气的变化写出了等待的时间。

二、以车写人:小车犹未来,以车的未到写出了人的缺席。

总体评价

此诗写久等不至的失望。

"林间高阁望己久,花外小车犹未来"是全诗最有等待感的一句——望了很久车还是没来。

相关诗词