山中早春

宋 · 司马光

译文

山木欣欣意,春光次第催。

山中树木透出欣欣向荣的意态,春光依次催动着万物复苏。

欹巾望归鴈,伏槛听新雷。

歪戴着头巾远望归来的大雁,俯伏栏杆倾听新年的雷声。

岩静闻冰折,巢空喜燕来。

山岩寂静中听见冰层断裂的声响,看到空巢因燕子归来而欣喜。

涧花从寂寞,亦向草堂开。

山涧边的花朵纵然身处寂寞,也朝着草堂绽放开来。

赏析

题解

此诗写山中早春的景象。诗中写山木的欣欣之意、春光的依次催发、欹巾望雁、伏槛听雷、冰折的声响、燕来的喜悦、以及涧花从寂寞中向草堂开放的顽强。

逐句解读

「山木欣欣意,春光次第催」山中的树木显出欣欣向荣的意态,春光在依次催促着万物。

"欣欣意"写树木的生机——虽未发叶而已有春意,"次第催"写春光的不急不缓——一个接一个地催促着万物苏醒。

「欹巾望归鴈,伏槛听新雷」歪戴着幅巾望着归雁,趴在栏杆上听着新雷。

"欹巾"写随意的姿态——隐者之风,"望归雁"写对春天的期盼,"伏槛听新雷"写对春雷的欣喜——第一声春雷意味着冬的终结。

「岩静闻冰折,巢空喜燕来」山岩寂静中听到冰的折裂声,空巢中欢喜地看到燕子归来。

"闻冰折"写冰消的细微声响——山中的寂静使人能听到冰裂的声音,"喜燕来"写燕归的喜悦——燕子回来了,春天就真的来了。

「涧花从寂寞,亦向草堂开」涧边的花从寂寞中,也向着草堂开放。

"从寂寞"写花的生长环境——深涧之中无人欣赏,"亦向草堂开"写花的方向——虽在寂寞中仍向着有人之处开放。末句写出了寂寞中的生机与希望——即使无人关注,生命也会找到出路。

艺术手法

一、感官细腻:望雁(视觉)、听雷(听觉)、闻冰折(听觉),以多种感官写出早春的微妙。

二、以花写人:涧花从寂寞亦向草堂开,写出了在困境中仍不放弃希望的精神。

总体评价

此诗写山中早春的细腻变化。

"岩静闻冰折"是全诗最精微的一句——在山岩的寂静中听到冰的折裂声,这种对细微声响的捕捉,写出了早春最敏感的时刻。

"涧花从寂寞,亦向草堂开"以花写人,写出了即使在孤独中也要绽放的生命力。

相关诗词